La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-venant »

Mal-venant

[malvenɑ̃]
Ecouter

Définitions de « mal-venant »

Mal-venant - Adjectif

  • (Désuet) Se dit de ce qui est inopportun ou peu avantageux.

    Claude-Étienne, dont il s’agit ici, est né avec soixante livres de rente mal-venants.
    — Voltaire, Lettre d'Argental

Étymologie de « mal-venant »

De malvenir; voir malvenu.

Usage du mot « mal-venant »

Évolution historique de l’usage du mot « mal-venant » depuis 1800

Traductions du mot « mal-venant »

Langue Traduction
Anglais unwell
Espagnol indispuesto
Italien male
Allemand nicht wohl
Chinois 不适
Arabe مريض
Portugais indisposto
Russe нездоровый
Japonais 具合が悪い
Basque ondoezik
Corse male
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.