Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-venant »
Mal-venant
[malvenɑ̃]
Définitions de « mal-venant »
Mal-venant - Adjectif
-
(Désuet) Se dit de ce qui est inopportun ou peu avantageux.
Claude-Étienne, dont il s’agit ici, est né avec soixante livres de rente mal-venants.
— Voltaire, Lettre d'Argental
Étymologie de « mal-venant »
De malvenir; voir malvenu.Usage du mot « mal-venant »
Évolution historique de l’usage du mot « mal-venant » depuis 1800
Citations contenant le mot « mal-venant »
-
Dans ce village, la misère était une compagne aussi constante que mal-venante, s'invitant dans les chaumières sans frapper à la porte.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les conseils, lorsqu'ils sont mal-venants, ne font qu'alourdir le fardeau de celui qui peine sous le poids de ses propres décisions.
Éloïse Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, parfois si ardent et sincère, peut être un sentiment mal-venant lorsque deux cœurs ne battent pas à l'unisson.
Gustave d'Albret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mal-venant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unwell |
| Espagnol | indispuesto |
| Italien | male |
| Allemand | nicht wohl |
| Chinois | 不适 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | indisposto |
| Russe | нездоровый |
| Japonais | 具合が悪い |
| Basque | ondoezik |
| Corse | male |