La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal-voir »

Mal-voir

[malvwar]
Ecouter

Définitions de « mal-voir »

Mal-voir - Nom commun

  • Action de percevoir imparfaitement, d'avoir une vision déficiente.

    Seulement, à force de me complaire dans le mal-voir, de m'y vautrer et d'enlever sans arrêt mes lunettes pour faire comme si de rien n'était et d'écarquiller les yeux, le résultat n'a pas tardé. Subitement, ma vue a empiré.
    — Auteur inconnu, Le Nouvel Observateur

Usage du mot « mal-voir »

Évolution historique de l’usage du mot « mal-voir » depuis 1800

Citations contenant le mot « mal-voir »

  • Dans ce monde où le mal-voir se conjugue à l'aveuglement volontaire, la vérité devient un mirage insaisissable.
    Émile Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le mal-voir n'est pas seulement une affaire d'yeux fatigués, mais aussi de cœurs qui refusent de voir au-delà des apparences.
    Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est triste de constater que notre époque souffre tant de mal-voir, préférant les illusions confortables aux réalités inconfortables.
    Henri Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mal-voir »

Langue Traduction
Anglais bad-seeing
Espagnol mal visto
Italien cattiva visione
Allemand schlecht sehen
Chinois 不好看
Arabe رؤية سيئة
Portugais mal vendo
Russe злой
Japonais 見栄えが悪い
Basque gaizki ikusita
Corse malviziu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.