La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladie contagieuse »

Maladie contagieuse

[maladi kɔ̃taʒiœs]
Ecouter

Définitions de « maladie contagieuse »

Maladie contagieuse - Locution nominale

  • (Médecine) Maladie infectieuse, bactérienne ou virale qui se transmet sans vecteur et qui est responsable d’épidémies ou d’épizooties.

    D’autres maladies infectieuses peuvent, en revanche, se transmettre sans agent intermédiaire —et sont parfois désignées sous le terme de maladies contagieuses : par exemple, dans la péripneumonie contagieuse bovine (CBPP ou PPCB), les animaux s’infectent par inhalation de gouttelettes contaminées émises par des bovins malades qui se tiennent à proximité[…] — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 10)

Étymologie de « maladie contagieuse »

(Date à préciser) De maladie et contagieuse.

Usage du mot « maladie contagieuse »

Évolution historique de l’usage du mot « maladie contagieuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maladie contagieuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « maladie contagieuse »

  • La pensée, en Angleterre, n'est pas une maladie contagieuse.
    Oscar Wilde
  • La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
    Gilbert Cesbron
  • Comment en est-on arrivé là? Pour le syndicat, il s’agit d’une maladie contagieuse de l’abeille mellifère due à un virus portant le nom de SBV, abréviation de son appellation anglaise "Sacbrood Bee Virus". Grâce à sa collaboration avec le laboratoire de recherche de l’Université Moulay Ismail de Meknès et d'une autre Université en France, le syndicat est parvenu à la découverte de cette maladie qui touche généralement le couvain operculé. 
    Le360.ma — La production de miel est compromise en 2022 et 2023 | le360.ma
  • […]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs, et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
    Louis Graves — Précis statistique sur le canton d'Auneuil
  • La teigne est une dermatophytie due à un champignon. Cette maladie contagieuse touche les chats et les chiens, avec certaines races plus prédisposées que d’autres. Comment la diagnostiquer et la traiter ? Les conseils du Dr Gilles Macherez, vétérinaire.
    Santé Magazine — Teigne chez le chat et le chien : signes, traitements, précautions à prendre | Santé Magazine
  • Cette maladie contagieuse et inoculable qui se localise aux onglons où elle détermine des lésions suppurées et nécrotiques, s’appelle suivant les pays : mal de pied, crapaud, pied pourri, fourchet.
    Camille Craplet — Maladies du mouton et de la chèvre
  • Le syndrome pieds-mains-bouche est une infection virale bénigne due à plusieurs types de virus. Cette maladie contagieuse touche surtout les jeunes enfants. Elle est caractérisée par la présence de papulovésicules dans la bouche et au niveau des extrémités des membres pendant une dizaine de jours.
    RCI — Le syndrome pieds-mains-bouche circule et touche de nombreux enfants en Martinique
  • Des recherches archéologiques ont démontré que la présence de la syphilis dans les Amériques remonte au moins au 4e siècle de notre ère. Le mystère entourant son origine fut résolu en 1905 avec la découverte de la bactérie du tréponème pâle. Cette bactérie provient d’une mutation du pian, une maladie contagieuse débilitante, en Amérique latine. Cette dernière provoque ainsi une infection vénérienne chronique connue communément sous le nom de syphilis.
    Le Soleil — La syphilis: un fléau du 16e siècle | Gilles Vandal | Chroniques | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « maladie contagieuse »

Langue Traduction
Anglais contagious illness
Espagnol enfermedad contagiosa
Italien malattia contagiosa
Allemand ansteckende krankheit
Chinois 传染病
Arabe مرض معد
Portugais doença contagiosa
Russe заразная болезнь
Japonais 伝染病
Basque gaixotasun kutsakorra
Corse malatia contagiosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.