Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladie d'amour »
Maladie d'amour
[maladi damur]
Définitions de « maladie d'amour »
Maladie d'amour - Locution nominale
-
(Par hyperbole) Chagrin d'amour.
Maladie d’amour, maladie de la jeunesseSi tu n’aimes que moiReste tout près de moi
— Maladie d’amour, Paroles : M. Lanjean & Léona Soimé. Musique : Henri Salvador & Léona Soimé
Étymologie de « maladie d'amour »
Usage du mot « maladie d'amour »
Évolution historique de l’usage du mot « maladie d'amour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maladie d'amour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « maladie d'amour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love sickness |
| Espagnol | enfermedad de amor |
| Italien | malattia d'amore |
| Allemand | liebeskrankheit |
| Chinois | 相思病 |
| Arabe | مرض الحب |
| Portugais | doença do amor |
| Russe | любовная болезнь |
| Japonais | 病気が大好き |
| Basque | maitasun gaixotasuna |
| Corse | a malatia d'amore |