Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malagueña »
Malagueña
[]
Définitions de « malagueña »
Malagueña - Nom commun
-
Chant traditionnel andalou originaire de la province de Malaga, caractérisé par des strophes composées de quatre vers octosyllabiques et un rythme ternaire vif; également une danse exécutée sur cet air.
Ce que l'on entend le plus à Tolède, ce sont des chansons de Malaguenas, quatre vers sur une idée très compliquée, que les plus simples comprennent aisément. Cela vient d'Andalousie et se chante avec une inflexion de mélancolie, à la manière du muezzin sur un minaret.
— Maurice Barrès, Greco
Expressions liées
- Chanteur de malagueñas
- Répertoire de malagueñas
Usage du mot « malagueña »
Évolution historique de l’usage du mot « malagueña » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malagueña » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « malagueña »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malagueña |
| Espagnol | malagueña |
| Italien | malagueña |
| Allemand | malagueña |
| Chinois | 马拉格尼亚 |
| Arabe | مالاغينيا |
| Portugais | malagueña |
| Russe | malagueña |
| Japonais | マラゲーニャ |
| Basque | malagueña |
| Corse | malagueña |