La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malamoque »

Malamoque

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « malamoque »

Malamoque - Nom commun

  • (Bretagne) (Ornithologie) Nom régional pour désigner un pétrel, un oiseau marin.

    Autres noms du pétrel : caillette, écaillette, f. picard, Marcotte. martinet, Nice, Risso. fumet négré, testa négra, Hérault, Marcel de Serres. petit puant, Finistère, Souvestre. goïq, breton du Finistère, Souvestre. malamoque.
    — Faune populaire de la France, 1879

Étymologie de « malamoque »

Du breton malamok apparenté à l’anglais mallemuck, mollymawk. L’albatros ainsi appelé ayant un bec noir et le plumage entièrement noirâtre, Louis Marcel Devic demande s’il ne s’agit pas d’une corruption de l’arabe مملوك, mameluk (« esclave, mamelouk »).

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE