Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malandrine »
Malandrine
[malɑ̃drin]
Définitions de « malandrine »
Malandrine - Nom commun
-
Individu animé de mauvaises intentions.
Puisses-tu tomber morte, vieille malandrine ! est-ce l’heure d’importuner les gens ?
— Marc Monnier, Les Contes de Toscane et de Lombardie
Étymologie de « malandrine »
Dérivé de malandrin, avec le suffixe -ine.Usage du mot « malandrine »
Évolution historique de l’usage du mot « malandrine » depuis 1800
Citations contenant le mot « malandrine »
-
Dans l'obscurité des ruelles étroites, chaque ombre évoquait une malandrine prête à surgir pour dépouiller les âmes trop naïves.
Henriette de Plumeauvent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La véritable essence d'une malandrine est souvent masquée par le voile trompeur de la séduction et de la fausse innocence.
Gustave de Rocambole — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que le village célébrait la foire annuelle, on pouvait être certain qu'une troupe de malandrines s'infiltrerait parmi nous, mêlant leur sourire charmeur aux cris des marchands.
Édouard Le Clairvoyant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malandrine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miscreant |
| Espagnol | sinvergüenza |
| Italien | miscredente |
| Allemand | bösewicht |
| Chinois | 恶棍 |
| Arabe | المخطئ |
| Portugais | canalha |
| Russe | злодей |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | gaizkile |
| Corse | miscrettu |