Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malbar »
Malbar
[malbar]
Définitions de « malbar »
Malbar - Adjectif
-
(La Réunion) Qui concerne les Malbars, désignant la communauté d'origine indienne de l'île.
Dans les quartiers malbars de la Réunion, on sent une effervescence particulière à l'approche du Dipavali, la grande fête de lumière indienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malbar »
Voir Malbar.Usage du mot « malbar »
Évolution historique de l’usage du mot « malbar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malbar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malbar »
Citations contenant le mot « malbar »
-
Aucune cérémonie malbar n'a lieu sans tambours. La tradition est même perpétuée aux plus jeunes. "On joue du tambour pour qu'ils marchent dans le feu", lance El'yamine, un jeune fidèle.
Réunion la 1ère — Une marche sur le feu malgré la pluie au temple de la famille Ramaye à Bras-Panon - Réunion la 1ère -
Comme chaque début d’année, le Jako malbar a défilé dans les rues. Tradition de la culture tamoule, le Jako malbar danse pour éloigner les mauvais esprits et porter chance par sa danse.
Linfo.re — Saint-Benoît : le Jako Malbar défile dans les rues de la ville - LINFO.re -
Cette nuit, la vitre de la porte d’un mausolée malbar a été brisée.
Zinfos974 — Saint-André : Nouvelles dégradations d'une tombe malbar au cimetière de Champ-Borne -
Kaf Malbar… En voilà un nom d'artiste bien local ! En fait, mon premier producteur, sans me demander mon avis, a sorti mon premier album en m'appelant MK David alors que l'on m'avait toujours appelé KM comme Kaf Malbar. Et, à l'époque, il y avait beaucoup de prénoms dans les noms d'artistes, donc il a ajouté le mien, David, mais il n'y a personne qui m'appelle comme ça. MK David, c'était vraiment un prénom de business donné par mon producteur donc j'ai voulu revenir à Kaf Malbar. D'ailleurs, beaucoup de gens disent malbar kaf pour désigner les métisses, mais moi j'ai voulu mettre kaf avant car ça sonne mieux.
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Kaf Malbar, l'artiste qui chante l'amour et l'harmonie
Traductions du mot « malbar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malbar |
| Espagnol | malbar |
| Italien | malbar |
| Allemand | malbar |
| Chinois | 马尔巴尔 |
| Arabe | مالبار |
| Portugais | malbar |
| Russe | malbar |
| Japonais | malbar |
| Basque | malbar |
| Corse | malbar |