Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malbergique »
Malbergique
[malbɛrʒik]
Définitions de « malbergique »
Malbergique - Adjectif
-
(Linguistique) Terme désignant les mots d'origine non latine, en langue vernaculaire (notamment le francique), présents dans les manuscrits médiévaux, notamment dans la Loi salique, souvent précédés de l'annotation 'malberg' ou 'malb'.
La place des gloses malbergiques est constante dans les différents articles et dans les différents manuscrits : on les trouve toujours à la suite de la teneur de l’exposé qui établit le cas visé par l’article et avant la sanction applicable à ce cas. A priori, il paraît bien probable qu’on eût placé l’explication à côté du mot expliqué.
— Joseph Calmette, Observations sur les gloses malbergiques de la Lex Salica