Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malcontent »
Malcontent
[malkɔ̃t]
Définitions de « malcontent »
Malcontent - Adjectif
-
Qui éprouve un mécontentement, insatisfait.
Ainsi la révolution s’est toujours faite avec les pauvres, bien que les pauvres en aient rarement tiré grand profit. La contre-révolution se fera toujours contre eux, parce qu'ils sont malcontents, et parfois même désespérés. Or le désespoir est contagieux.
— Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune
Malcontent - Nom commun
-
Personne qui exprime son mécontentement ou son désaccord, souvent dans un contexte de désapprobation sociale ou politique.
La société s'accommode assez bien de ses pauvres, aussi longtemps qu'elle peut absorber les malcontents soit dans les hôpitaux, soit dans les prisons. Lorsque la proportion des malcontents s'augmente dangereusement, elle appelle ses gendarmes et ouvre en plein ses cimetières.
— George Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune
Expressions liées
-
À la malcontent (à la manière des malcontents.)
Je n'irai pas à la noce! protestait le cadet, l'œil pâle d'indignation, et toujours coiffé à la malcontent
— Colette, Sido - Être coiffé à la malcontent (porter les cheveux presque ras à la manière des malcontents du xviesiècle.)
- Être malcontent de soi-même, de sa médiocrité
Étymologie de « malcontent »
Dérivé du mot français content avec le préfixe mal-.Usage du mot « malcontent »
Évolution historique de l’usage du mot « malcontent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malcontent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malcontent »
Citations contenant le mot « malcontent »
-
Engaged Gen-X malcontent with a passion for Equality, Ford Mustangs, dinosaurs, grammatical correctness, science, and the Horror & Sci-Fi genres.
Le Huffington Post — Lettre ouverte à mes futurs beaux-parents, qui ne viendront pas à notre mariage | Le Huffington Post LIFE
Traductions du mot « malcontent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhappy |
| Espagnol | infeliz |
| Italien | infelice |
| Allemand | unzufrieden |
| Chinois | 不开心 |
| Arabe | تعيس |
| Portugais | infeliz |
| Russe | несчастный |
| Japonais | 不幸 |
| Basque | zorigaiztoko |
| Corse | sfurtunatu |