Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malder »
Malder
[malde]
Définitions de « malder »
Malder - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure pour les grains, correspondant au tiers d'une quarte.
Le malder d’avoine de Thionville contient vingt-trois boisseaux de Paris.
— Journal de Metz, 1776
Étymologie de « malder »
(Siècle à préciser) De l’ancien français maldre.Usage du mot « malder »
Évolution historique de l’usage du mot « malder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « malder »
-
Dans l'ancien marché, un malder de blé valait plus que des mots doux murmurés à l'oreille d'un amant.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme les sentiments se mesurent difficilement, on ne saurait comparer l'affection d'une mère à un simple malder de riz, bien qu'on tente souvent d'évaluer l'incommensurable.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le malder devint l'étalon du commerce des grains, ce fut comme si le cœur paysan avait enfin trouvé son rythme cardiaque dans le battement régulier du marché.
Gustave de la Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malder |
| Espagnol | más malo |
| Italien | malder |
| Allemand | malder |
| Chinois | 恶意的 |
| Arabe | ضباب |
| Portugais | malder |
| Russe | мальдер |
| Japonais | マルダー |
| Basque | malder |
| Corse | più malu |