Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malebête »
Malebête
[malœbɛt]
Définitions de « malebête »
Malebête - Nom commun
-
(Rare, Vieilli) Individu nuisible et malintentionné.
Hélas ! L’écho de nos succès arriva jusqu’aux oreilles du colonel. La malebête, exaspérée à l’idée que les prisonniers pouvaient se distraire, fut prise d’un accès de fureur et nous interdit de continuer.
— La Revue des Deux Mondes, 1916 -
(Marine) Instrument semblable à un marteau utilisé pour enfoncer l'étoupe dans les fentes du bois d'un navire.
-
(Mythologie; par extension) Créature légendaire ou monstre fantastique souvent associé aux légendes rurales ou aux récits fantastiques.
Étymologie de « malebête »
De l'adjectif male (féminin de mal) et bête.Usage du mot « malebête »
Évolution historique de l’usage du mot « malebête » depuis 1800
Citations contenant le mot « malebête »
-
Le loup est alors la « malebête ». Parfois, sporadiquement, il attaque aussi l’homme, particulièrement s’il est enragé, et surtout les jeunes enfants qui gardent le ou les moutons du foyer.
Trégor-Goëlo : Quand le loup y était... | La Presse d'Armor
Traductions du mot « malebête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malebeast |
| Espagnol | bestia |
| Italien | malebeast |
| Allemand | malebeast |
| Chinois | 雄兽 |
| Arabe | شر |
| Portugais | fera |
| Russe | malebeast |
| Japonais | 雄獣 |
| Basque | malebeast |
| Corse | malebeast |