La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malécite »

Malécite

[malesit]
Ecouter

Définitions de « malécite »

Malécite - Nom commun

  • Langue amérindienne qui était parlée dans le sud-est du Canada et qui est aujourd'hui éteinte.

    Au Québec vivent 10 communautés autochtones dont huit parlent encore leur langue d'origine (Mohawks, Micmacs, Nascapis, Cris, Algonquins, Innus, Aticamecs, Abénaquis). Le huron et le malécite ont pour ainsi dire disparu.
    — Le Devoir, 25 octobre 2004

Malécite - Adjectif

  • Qui appartient ou se rapporte aux Malécites, peuple autochtone d'Amérique du Nord établi principalement au Nouveau-Brunswick.

    La Cour suprême reconnaît que des autochtones des nations micmaque et malécite du Nouveau-Brunswick ont le droit de couper du bois sur les terres de la Couronne, à condition que celui-ci soit uniquement utilisé à des fins domestiques, que ce soit pour le bois de chauffage ou la construction d’une maison ou de meubles, et sur un territoire géographique bien défini. […] Il s’agit de la nation micmaque de Panibeau et de la nation malécite de Woodstock, toutes deux au Nouveau-Brunswick.
    — Le Devoir, 8 décembre 2006

Usage du mot « malécite »

Évolution historique de l’usage du mot « malécite » depuis 1800

Citations contenant le mot « malécite »

  • Les nations innue, abénaquise, malécite et atikamekw se dressent en bloc contre les prétentions territoriales des Wendats.
    Radio-Canada.ca — Levée de boucliers de quatre nations autochtones contre les revendications territoriales des Wendats | Radio-Canada.ca
  • La réserve de Cacouna de la Première Nation malécite de Viger.
    Radio-Canada.ca — Des outils numériques pour apprendre la langue wolastoqey | Radio-Canada.ca
  • Edith Bélanger est diplômée en philosophie de l’Université Laval. Elle poursuit actuellement des études en administration publique en contexte autochtone à l’École nationale d'administration publique (ENAP). Elle est membre de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk (Malécite).
    Radio-Canada.ca — Les maux et les mots de 2021 | Radio-Canada.ca
  • Michel Noël dans la salle de l’exposition de l’artiste autochtone, à la fois algonquine, malécite et micmaque, Dominique Normand, présentée jusqu’au 16 février
    La Presse — Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire : les autochtones de demain | La Presse
  • Les nations micmaques de la Gaspésie (Listiguj, Gesgapegiag et Gespeg), la Première Nation malécite de Viger, les Pêcheries Uapan qui appartiennent aux Innus, le Syndicat FFAW-Unifor (syndicats des travailleurs unis de l'alimentation et des pêches de Terre-Neuve-et-Labrador), la Fédération régionale acadienne des pêcheurs professionnels et l’Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie s’unissent au sein de la Coalition de la crevette du Golfe pour réclamer d’une même voix l’aide d’Ottawa.
    Radio-Canada.ca — Pêche à la crevette : Autochtones et non-Autochtones s'unissent pour réclamer l'aide d'Ottawa | Radio-Canada.ca
  • Pierre Morais, Malécite et consultant en transmission du savoir traditionnel en culture et en spiritualité, était le porte-parole de l’événement. Lors de la cérémonie, M. Morin a «remercié la Terre-Mère» avec du tabac, puis a planté un cèdre, symbole de guérison et de purification, dans le sol du site Pow Wow. 
    infodimanche.com — Se souvenir des enfants autochtones oubliés | infodimanche.com
  • Les nations abénakise, algonquine anichinabée, atikamekw, crie, huronne-wendat, innue, Wolastoqiyik (malécite), mi'gmaq, mohawk, naskapie et inuit seront représentées lors de ce grand spectacle.
    Radio-Canada.ca — Le grand solstice , un spectacle pour la Journée nationale des peuples autochtones | Radio-Canada.ca
  • Dans certains cas, comme l’abénaquis, il reste moins d’une dizaine de locuteurs. D’autres langues, comme le malécite, sont carrément « endormies ». Plus personne ne le parle au Québec, et il faut aller au Nouveau-Brunswick et au Maine pour trouver des locuteurs.
    La Presse — Les autres langues menacées du Québec | La Presse

Traductions du mot « malécite »

Langue Traduction
Anglais maliseet
Espagnol maliseet
Italien malisee
Allemand malseet
Chinois 马里塞特
Arabe ماليسيت
Portugais maliseet
Russe малисит
Japonais マリシート
Basque malizeoa
Corse maliseet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.