Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maléfacteur »
Maléfacteur
[malefaktœr]
Définitions de « maléfacteur »
Maléfacteur - Nom commun
-
(Rare) Personne qui pratique la magie noire.
Ce crocodile c’est moi-mêmequi suis docile comme un chiencar quelque étrange magicienm’a réduit à cette ombre extrême,quelque étrange maléfacteur,un jeteur de sorts, un damneur,un ensemenceur d’anathèmes.
— Raymond Queneau, Chêne et Chien -
(Désuet) Individu qui commet des actes criminels ou immoraux.
[…] au lieu de recevoir l’assistance et la charité qu’ils dévoient espérer dans une occasion si déplorable, y auroient été les uns effectivement tués, les autres dépouillés, mis à nu et ainsi exposés aux injures du temps ; ensorte que, par la rigueur du froid et de la faim, ils seroient morts esdites côtes, et auroient plusieurs maléfacteurs de ces paroisses pris leurs habits, or, argent et autres ustensiles.
— « Extrait d’un monitoire délivré le 14 août 1668 », in Annales
Traductions du mot « maléfacteur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | malefactor |
Espagnol | malhechor |
Italien | malfattore |
Allemand | übeltäter |
Chinois | 男性因素 |
Arabe | المجرم |
Portugais | malfeitor |
Russe | злоумышленник |
Japonais | マレファクター |
Basque | gaizkilea |
Corse | malfattore |