Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malembouché »
Malembouché
Sommaire
- Définitions de « malembouché »
- Phonétique de « malembouché »
- Fréquence d'apparition du mot « malembouché » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « malembouché »
- Citations contenant le mot « malembouché »
- Images d'illustration du mot « malembouché »
- Traductions du mot « malembouché »
- Combien de points fait le mot malembouché au Scrabble ?
Définitions de « malembouché »
Définition - La langue française
Malembouché est un terme désignant une personne qui se comporte de manière grossière, impolie ou offensante. Ce mot s'applique généralement aux hommes et met l'accent sur leur attitude négative envers les autres.
Le malembouché manque souvent de tact et de respect. Il peut être perçu comme arrogant, méprisant et insensible aux sentiments d'autrui. Son comportement peut provoquer des conflits ou des malentendus avec son entourage.
En somme, le malembouché est une personne dont la conduite déplaisante et discourtoise nuit à sa propre image ainsi qu'à celle des personnes qui l'entourent.
Phonétique du mot « malembouché »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| malembouché | malɑ̃buʃe |
Fréquence d'apparition du mot « malembouché » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « malembouché »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « malembouché »
-
Le chien est le meilleur ami de l'homme, à moins que cet homme ne soit un malembouché qui ne sait pas apprécier la gentillesse.
Jeanne Delaporte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les relations humaines sont parfois compliquées, surtout lorsque l'on doit composer avec un malembouché au travail.
François Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est souvent dit que la politesse coûte peu et achète tout, mais certains restent obstinément malembouchés.
Pierre de La Vallée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malembouché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clumsy |
| Espagnol | torpe |
| Italien | maldestro |
| Allemand | ungeschickt |
| Chinois | 笨拙 |
| Arabe | الخرقاء |
| Portugais | desajeitado |
| Russe | топорный |
| Japonais | 不器用な |
| Basque | baldarra |
| Corse | disgrazia |
Combien de points fait le mot malembouché au Scrabble ?
Nombre de points du mot malembouché au scrabble : 22 points