Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malfaçonné »
Malfaçonné
[malfasɔne]
Définitions de « malfaçonné »
Malfaçonné - Adjectif
-
Qui présente des défauts de fabrication.
Un peu plus tard, il aimera entre tous les ustensiles malfaçonnés, ratés ou hors d’usage.
— Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?
Étymologie de « malfaçonné »
Du français malfaçon (mauvaise fabrication).Usage du mot « malfaçonné »
Évolution historique de l’usage du mot « malfaçonné » depuis 1800
Citations contenant le mot « malfaçonné »
-
La vie, parfois, semble un canevas malfaçonné où chaque fil s'emmêle sans dessein précis.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un cœur malfaçonné bat au rythme de passions déformées, mais sa musique peut encore émouvoir les âmes sensibles.
Marcelle Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier du sculpteur, j'ai appris que même le marbre le plus malfaçonné pouvait se métamorphoser en chef-d'œuvre entre les mains d'un artiste patient.
Antoine Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malfaçonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poorly crafted |
| Espagnol | mal elaborado |
| Italien | mal realizzato |
| Allemand | schlecht verarbeitet |
| Chinois | 做工差 |
| Arabe | صياغة سيئة |
| Portugais | mal trabalhado |
| Russe | плохо обработанный |
| Japonais | 細工が不十分 |
| Basque | gaizki landuta |
| Corse | pocu travagliatu |