Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malintention »
Malintention
[malɛ̃tɑ̃sjɔ̃]
Définitions de « malintention »
Malintention - Nom commun
-
(Rare) Disposition d'esprit qui pousse à agir avec de mauvaises intentions.
Mon fils l'a pris en malintention à cause de sa bêtise et de sa gourmandise. — (George Sand, François le champi, II, dans Le peuple — Quotidien du syndicalisme, 15 octobre 1926 ; Paris, 1926, p. 2)
Étymologie de « malintention »
Dérivé de intention avec le préfixe mal-.Usage du mot « malintention »
Évolution historique de l’usage du mot « malintention » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malintention » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malintention »
Traductions du mot « malintention »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malicious intent |
| Espagnol | malas intenciones |
| Italien | intento malizioso |
| Allemand | böswillige absicht |
| Chinois | 恶意 |
| Arabe | نية خبيثة |
| Portugais | intenção maliciosa |
| Russe | злой умысел |
| Japonais | 悪意 |
| Basque | asmo maltzurra |
| Corse | intenzione maligna |