Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malle cabine »
Malle cabine
[mal kabin]
Définitions de « malle cabine »
Malle cabine - Locution nominale
-
Malle de voyage de forme parallélépipédique faisant environ 1 mètre et demi dans sa plus grande longueur. On l'ouvre lorsqu'elle est posée sur son plus petit côté. À l'intérieur on y trouve d'un coté des tiroirs, de l'autre une penderie et parfois un coffre à chapeau. Certains modèles possèdent un mini secrétaire repliable.
Elle entreprit de décharger ses bagages et Gideon écarquilla les yeux en voyant son attirail ; une malle cabine, une valise Louis Vuitton, plusieurs sacs de voyage, ainsi qu'un sac à dos.
— Douglas Preston, Lincoln Child
Étymologie de « malle cabine »
Usage du mot « malle cabine »
Évolution historique de l’usage du mot « malle cabine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malle cabine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « malle cabine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cabin trunk |
| Espagnol | baúl de cabina |
| Italien | baule della cabina |
| Allemand | schrankkoffer |
| Chinois | 机舱行李箱 |
| Arabe | صندوق المقصورة |
| Portugais | mala de cabine |
| Russe | кабина багажник |
| Japonais | キャビントランク |
| Basque | kabinako maleta |
| Corse | troncu di cabina |