La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malléabilité »

Malléabilité

[maleabilite]
Ecouter

Définitions de « malléabilité »

Malléabilité - Nom commun

  • Propriété d'être façonné ou modelé sous l'action de forces externes sans se rompre.

Étymologie de « malléabilité »

Du mot malléable et le suffixe -ité.

Usage du mot « malléabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « malléabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malléabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malléabilité »

Citations contenant le mot « malléabilité »

  • Créé en 1832, au cœur de Paris, l’atelier Rémy Garnier est spécialisé dans la bronzerie d’art depuis près de deux siècles. Il maîtrise toutes les étapes, de la fonderie à la ciselure et magnifie cet alliage dont la malléabilité permet la création de motifs raffinés.  
    Connaissance des Arts — [Secrets d'ateliers] Bronze et merveilles : Rémy Garnier, 200 ans de savoir-faire
  • Les talibans affichent quant à eux une position beaucoup plus mesurée, puisqu'ils poursuivent une stratégie de neutralité pour s'offrir une place de choix à l'international. Si l'EI témoigne d'une certaine incohérence dans la malléabilité de son message, les talibans cherchent davantage à se faire les chantres de la stabilité et de la nuance, précisément pour être des médiateurs et asseoir leur puissance. Laurence Bindner, cofondatrice de JOS Project qui est une plateforme d'analyse de la propagande extrémiste en ligne, explique en ce sens qu'ils «ont toujours des postures très politiques, plus mesurées, justement du fait de cette volonté (...) de ne plus être considérés comme un vulgaire groupe insurrectionnel».
    LEFIGARO — La guerre en Ukraine, un «signe divin» pour l'État Islamique
  • La partie de la lame qui a subi l’influence de l’hydrogène, et qui a perdu son azote, est entièrement désaciérée ; elle s’est transformée en fer doué d’une malléabilité merveilleuse, très-doux et qui n’est plus modifié par la trempe. Tandis que la partie de la lame qui n’a pas été désazotée, a conservé tous les caractères de l’acier.
    Edmond Frémy — Recherches sur la composition chimique de la fonte et de l’acier
  • Le forgeage est basé sur la malléabilité des métaux.
    Georges Ramat — Manuel du breveté mécanicien: cours de technologie
  • Le fait que la moitié des habitants de la planète seront appelés à participer à des élections cette année ouvre la porte à des changements concrets dans la manière dont sont gérées les relations entre les peuples ainsi qu’avec la planète. À mesure que ces élections se tiendront, l’année perdra de sa malléabilité et le résultat des urnes pourrait amener des changements importants pour les générations futures.
    Le Devoir — 2024 annonce un monde devenu malléable | Le Devoir
  • Des agents, comme le camphre, sont ajoutés pour augmenter la plasticité et la malléabilité du vernis, et ainsi faire en sorte que celui-ci ne s’écaille pas trop vite.
    Yahoo News — Vernis à ongles : attention, certaines substances toxiques peuvent nuire à votre santé !
  • Cette flexibilité accrue, associée à une résistance et une malléabilité supérieures, ouvre des possibilités pour des unités de plus grand format.
    Maison&Travaux Pro — Polycor met au point une brique en pierre naturelle - Maison&Travaux Pro
  • «Il fallait vérifier que l’ARNsi, injectée dans le sang, inhibait bien le gène Acan et donc qu’elle augmentait la malléabilité du cerveau. C’était une étape essentielle pour favoriser la création de nouveaux souvenirs et permettre au processus de désensibilisation des souvenirs de peur d’être efficace à long terme», dit Graziella Di Cristo.
    Imiter la plasticité du cerveau des enfants pour atténuer le stress post-traumatique | UdeMNouvelles

Traductions du mot « malléabilité »

Langue Traduction
Anglais malleability
Espagnol maleabilidad
Italien malleabilità
Allemand formbarkeit
Chinois 可延展性
Arabe تطويع
Portugais maleabilidade
Russe тягучесть
Japonais 可鍛性
Basque malleability
Corse malleabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.