La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malnutri »

Malnutri

[malnytri]
Ecouter

Définitions de « malnutri »

Malnutri - Adjectif

  • Qualifie une personne ou un groupe souffrant d'une alimentation insuffisante ou déséquilibrée en qualité et quantité.

    Dans la seule Chine, le nombre des malnutris a baissé de plus de 100 millions. Dans les pays développés, le modèle d’alimentation a changé depuis la fin de la Seconde guerre mondiale - moins de céréales et de plus en plus de viande - sur fond de baisse générale des prix. En Occident, se nourrir coûte de moins en moins cher.
    — Jean-Pierre Tuquoi, L’agriculture industrielle est devenue folle

Étymologie de « malnutri »

Du français mal et nourri, refait sur le modèle de malnutrition.

Usage du mot « malnutri »

Évolution historique de l’usage du mot « malnutri » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malnutri » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « malnutri »

  • «Mais au-delà d'une crise de malnutrition, il existe aussi une crise concernant la survie des enfants en Somalie en général parce que les enfants qui souffrent de malnutrition aiguë sont d'autant plus sensibles au choléra et particulièrement dans un contexte de déplacements massifs et de mauvaises conditions sanitaires», a relevé la porte-parole. L'ONU a d'autre part averti que le manque de financement commençait à limiter l'acheminement de l'aide humanitaire.
    Somalie: Une épidémie de choléra menace le pays
  • Le vice-président ivoirien, Daniel Kablan Duncan, a procédé lundi à Abidjan au lancement du 1er Centre d’excellence régional contre la faim et la malnutrition en Afrique (CERFAM), en présence du roi de Losotho, Sa Majesté Letsie III, champion de la nutrition de l’Union africaine (UA).
    Lancement à Abidjan d'un Centre africain de lutte contre la faim et la malnutrition - Apanews.net
  • Ce phénomène est étonnant et difficile à comprendre, mais il reste une réalité depuis quelques années. De fait, la malnutrition n’est pas seulement liée à la sous-nutrition mais aussi à une alimentation mal équilibrée ou non adaptée à un individu. Un enfant malnutri a, en général, un retard de croissance par rapport à son âge ou des déformations corporelles.
    Sikasso : 2e région productrice de denrées mais leader en malnutrition – Malijet
  • Un enfant malnutri, le 3 mars 2014 à Minkamman (Soudan du Sud). © AFP
    JeuneAfrique.com — FAO : 805 millions de personnes souffrent (encore) de la faim dans le monde – Jeune Afrique
  • A l’hôpital Al-Moudhafar où Ghazi est soigné, le personnel médical va d’un lit à l’autre pour examiner enfants et nourrissons souffrant de malnutrition comme lui.
    The Times of Israël — Ghazi Saleh, visage de l'agonie des enfants yéménites affamés | The Times of Israël
  • Lors de l’intervention, les forces de l’ordre ont constaté que le félin se trouvait seul dans le petit appartement, enfermé dans une cage qui ne répondait, évidemment pas, à ses besoins physiologiques. Pour le manipuler, son propriétaire avait attaché une chaîne en étrangleur autour de son cou sous forme de laisse et le lionceau était malnutri et déshydraté. L’individu interpellé ne pouvait produire ni certificat, ni autorisation pour posséder ce type d’espèce sauvage protégée. Il avait d’ailleurs déjà fait parler de lui en déambulant à cheval dans les rues de Montreuil, quelques mois auparavant.
    www.paris-normandie.fr — Le lion retrouvé dans un appartement de Seine-Saint-Denis envoyé en Afrique, après un passage à Brighton
  • La durée du traitement d’un enfant malnutri est d’environ 8 semaines. Avec l’opération « Je Dej, Je Donne » ce sont près de 600 000 semaines de traitement qui ont été financées.
    Mobilisez vos collaborateurs avec "Je Dej, Je Donne" ! | Carenews
  • "Je déj', je donne": Action contre la faim (ACF) lance vendredi sa traditionnelle collecte annuelle de titres restaurant périmés qui, transformés en dons, permettent à l'ONG de récolter des fonds. "Avec 2 titres restaurant de 7 euros chacun, soit 14 euros, un enfant malnutri peut bénéficier d'un traitement à base de pâte nutritionnelle pendant 4 semaines et sortir ainsi de la sous-nutrition", explique l'ONG dans un communiqué.
    Le Figaro.fr — Titres restaurant périmés: Action contre la faim lance sa collecte annuelle

Traductions du mot « malnutri »

Langue Traduction
Anglais malnourished
Espagnol desnutrido
Italien malnutrito
Allemand unterernährt
Chinois 营养不良
Arabe سوء التغذية
Portugais desnutrido
Russe недоедают
Japonais 栄養失調
Basque malnourished
Corse malnutrittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.