Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malplaquet »
Malplaquet
[malplakɛ]
Définitions de « malplaquet »
Malplaquet - Nom commun
-
Type de marbre caractérisé par un fond rouge pâle vineux avec des ondulations grises.
On trouve dans le même endroit une autre variété de ce marbre, que l'on appelle malplaquet bâtard, parce qu'il a de l'analogie avec le malplaquet bleu qu'on y exploitait autrefois, mais dont le filon se trouve épuisé.
— Dictionnaire du commerce et de l'industrie, 1839
Étymologie de « malplaquet »
Du topotype Malplaquet, sur la commune de Merlemont en Belgique, différent du Malplaquet de la bataille de Malplaquet, sur le territoire de Taisnières-sur-Hon.Usage du mot « malplaquet »
Évolution historique de l’usage du mot « malplaquet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malplaquet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « malplaquet »
-
Ce mardi 7 septembre, en milieu de soirée, de nombreux badauds ont assister à une scène étrange, rue Malplaquet, à quelques encâblures de l’étang du Vignoble. « Nous avons vu deux hommes sauter d’un véhicule, avant que celui-ci ne tombe dans le canal de l’Escaut, puis prendre la fuite », raconte des témoins.
L'Observateur — Valenciennes. Ils jettent leur Audi dans l'Escaut et prennent la fuite - L'Observateur
Traductions du mot « malplaquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malplatelet |
| Espagnol | malplaqueta |
| Italien | malpiastrine |
| Allemand | fehlplättchen |
| Chinois | 血小板 |
| Arabe | الصفائح الدموية |
| Portugais | malplaqueta |
| Russe | мальтромбоциты |
| Japonais | マルプレートレット |
| Basque | malplateleta |
| Corse | malplatelet |