Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malsainement »
Malsainement
[malsɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « malsainement »
Malsainement - Adverbe
-
De façon nuisible à la santé ou au bien-être moral.
Il était visible que ce travesti équivoque, plus que tout autre chose, aiguisait l’atmosphère tendue, et que la foule s’y complaisait malsainement, comme on trouve un charme frileux, et peut-être le sentiment d’une présence à soi plus trouble, aux premiers frissons d’une fièvre légère.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Étymologie de « malsainement »
Dérivé de malsaine avec le suffixe -ment.Usage du mot « malsainement »
Évolution historique de l’usage du mot « malsainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malsainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « malsainement »
-
j ai les enfants de mes voisins qui se conduisent malsainement rentre dans les parties communes prives caillassage de mes fenetres c derbnieres sont resistantes agressions verballes faut preciser que c la mere qui incites ses enfants a c degradations enfants non justiciables et pretant que c pas eux pour deposer plainte il me faut des preuves c pour cela que j ai pense d installer de petites camera afin de surveiller mes biens exterieur ces incidents se passe toujours en mon absence je souhaite savoir si la loi m autorise
Tous les guides assurance habitation — Les limites légales de la vidéosurveillance extérieure pour son domicile | lesfurets
Traductions du mot « malsainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhealthily |
| Espagnol | malsano |
| Italien | malsano |
| Allemand | ungesund |
| Chinois | 不健康地 |
| Arabe | بشكل غير صحي |
| Portugais | doentiamente |
| Russe | нездорово |
| Japonais | 不健康に |
| Basque | osasungaitz |
| Corse | malsanamente |