Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mamzelle »
Mamzelle
[mamzɛl]
Définitions de « mamzelle »
Mamzelle - Nom commun
-
Forme contractée de 'mademoiselle', utilisée dans un registre familier.
Hey mamzelle mocheViens qu’j’te claque une galoche.
— Stupeflip, « Gem lé moch »
Étymologie de « mamzelle »
Syncope de mademoiselle.Usage du mot « mamzelle »
Évolution historique de l’usage du mot « mamzelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mamzelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mamzelle »
-
[email protected]
Unidivers — Vide-dressing à Kérazan Loctudy dimanche 15 mars 2020 -
Sandra Bablin est couturière de formation mais a bifurqué pour devenir secrétaire médicale. Puis elle a renoué avec ses premières amours à Pont-à-Vendin, où elle a installé son atelier de couture à domicile. Et puis, la perspective d’avoir une boutique à elle, pour y partager sa passion, a été la plus forte. C’était l’atelier de MamZelle fil à Pont-à-Vendin, c’est le même nom rue de la Gare à Lens.
La Voix du Nord — Lens : l’atelier MamZelle fil réinvente et étoffe la mercerie d’antan -
« Eh bien mam’zelle Donet, dit-il, je vous souhaite le bonsoir et charmé de vous avoir trouvée comme ça. » Elle restait devant lui, rouge, bien émue, et le regardait en songeant à l’autre.
Guy de Maupassant — La Main gauche
Traductions du mot « mamzelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mamzelle |
| Espagnol | mamzelle |
| Italien | mamzelle |
| Allemand | mamzelle |
| Chinois | 猛elle |
| Arabe | مامزيل |
| Portugais | mamzelle |
| Russe | mamzelle |
| Japonais | マンゼル |
| Basque | mamzelle |
| Corse | mamzelle |