Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mandole »
Mandole
[mɑ̃dɔl]
Définitions de « mandole »
Mandole - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes pincées, ancêtre de la mandoline, joué avec les doigts.
Dans le creux de ses mains habiles, la mandole chantait, égrenant des notes claires et précises, réminiscence d'un passé musical lointain.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mandole »
Du latin pandura (« luth à trois cordes ») par altération de la consonne initiale (peut-être « p » → « b » → « m").Usage du mot « mandole »
Évolution historique de l’usage du mot « mandole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mandole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mandole »
-
D’un point de vue musical, tout en s’inscrivant dans la lignée des grands interprètes et compositeurs algériens, il parvient à inventer son propre style, sa propre technique de jeu du mandole. Au travers de ses textes, il transmet à sa génération le nécessaire combat pour la reconnaissance de leur culture.
France Culture — Matoub Lounes (1956-1998), mythes berbères -
Notre voix remarquable du jour est celle de Reinette l’Oranaise (1918-1998), chanteuse et compositrice judéo-algérienne chantant en arabe et en français. Représentante de la musique oranaise et du houzi, elle jouait de la darbouka, du mandole et de l’oud pour s’accompagner au chant.
RFI — La chanteuse Reinette l'Oranaise - De vive(s) voix
Traductions du mot « mandole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mandola |
| Espagnol | mandola |
| Italien | mandola |
| Allemand | mandola |
| Chinois | 曼陀罗 |
| Arabe | ماندولا |
| Portugais | mandola |
| Russe | мандола |
| Japonais | マンドラ |
| Basque | mandola |
| Corse | mandola |