Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manéage »
Manéage
[maneaʒ]
Définitions de « manéage »
Manéage - Nom commun
-
(Marine) Action des matelots consistant à manier, charger et décharger la cargaison sans rémunération spécifique.
Le manéage, cette tâche silencieuse et essentielle, se déroule dans l'ombre des cales, où les matelots déploient leur expertise à manipuler la cargaison, souvent sans autre récompense que le salaire de leur navigation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « manéage »
Du français maniage, variante de manier qui faisait maneier.Usage du mot « manéage »
Évolution historique de l’usage du mot « manéage » depuis 1800
Citations contenant le mot « manéage »
-
L'harmonie sur un navire se mesure souvent au manéage, cette danse silencieuse où chaque geste compte et aucun n'est rétribué.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet incessant du port, le manéage des matelots est une poésie de l'effort sans la promesse de l'or.
Jeanne Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le véritable esprit d'équipage ne s'étale pas lors des grandes tempêtes, mais dans le quotidien ingrat du manéage.
Louis Charpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « manéage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | management |
| Espagnol | administración |
| Italien | gestione |
| Allemand | management |
| Chinois | 管理 |
| Arabe | إدارة |
| Portugais | gestão |
| Russe | управление |
| Japonais | 管理 |
| Basque | kudeaketa |
| Corse | gestione |