La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mânes »

Mânes

[man]
Ecouter

Définitions de « mânes »

Mânes - Nom commun

  • (Antiquité) Terme désignant les âmes des morts selon la tradition romaine.

    Parce que le cunnilingus était l’acte sexuel le plus infamant, les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis. Sur les murs de la cité vésuvienne, les mânes d’une vingtaine d’hommes doivent encore rougir de honte ou de voir leurs noms associés au terrible cunnilingus.
    — Virginie Girod, Les Femmes et le sexe dans la Rome antique
  • (Poétique) Âme ou esprit émanant des défunts ou ancêtres.

    Ce mashhad, construit pour honorer les mânes des Alides, est hermétique.
    — Gérard Viaud, El-Djamali et le Caire fatimide

Expressions liées

  • Apaiser les mânes irrités
  • Dieux mânes, mânes infernaux
  • Le séjour des mânes (le Tartare, séjour souterrain au fond des Enfers.)

Étymologie de « mânes »

Du latin manes (âmes des morts), de manis (doux, bienveillant), utilisé seulement dans le composé im-manis. L'accent circonflexe est apparu tardivement en 1798.

Usage du mot « mânes »

Évolution historique de l’usage du mot « mânes » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mânes » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mânes »

Citations contenant le mot « mânes »

  • Le roi des Sanwi en compagnie de ses dignitaires performe un rituel en appelle aux mânes des ancêtres.
    Africanews — Coronavirus : l'aide des ancêtres sollicitée en Côte d'Ivoire | Africanews
  • Sont-ce les mânes d'un aïeul aide de camp de Joseph Bonaparte, roi de Naples ? Toujours est-il qu'en choisissant Evian pour présenter sa feuille de route, le nouveau roi du yaourt a montré son sens stratégique.
    Les Echos — Antoine de Saint-Affrique Un homme de terrain | Les Echos
  • Le manisme, ce culte des mânes de l'Antiquité, a fasciné et inspiré de nombreux penseurs à travers les siècles.
    Pierre Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Par comparaison, la piteuse expédition de Marine Le Pen à l’île-de-Sein, faisait tache. Bloqué par l’appareil d’État et ses serviteurs empressés mais surtout par les Sénans, son coup médiatique a viré au fiasco. Comme si elle était condamnée, toute sa vie, à quêter une impossible reconnaissance. Comme si son entreprise de dédiabolisation n’allait jamais être suffisante. Comme s’il lui fallait abjurer les péchés du père jusqu’à la lie. Comme si Jean-Marie Le Pen était le seul à avoir été antigaulliste alors que tout le monde se partage aujourd’hui les mânes du Général.
    Le Telegramme — [Édito] Les péchés du père - Débats - Le Télégramme
  • « Une personnalité, un objet » (34/40). Invoquant les mânes de Léon Blum afin de rassembler les socialistes, en 1971, le futur président de la République adopte chapeau et cache-col du premier ministre du Front populaire. Ses imitateurs, Laurent Fabius ou Jean-Luc Mélenchon, ne rencontreront pas le même succès.
    Le Monde.fr — L’écharpe rouge de Mitterrand, symbole d’une gauche de gouvernement d’origine contrôlée
  • Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.
    Ahmadou Kourouma — Allah n’est pas obligé
  • Le chef dissident Kamona accentue alors la déforestation ; ce qui entraîne la sècheresse, la famine et le désespoir, bref un déséquilibre criant au sein de l’écosystème. Pour s’en sortir, les habitants de Mbala recourent chimériquement à des sacrifices voués aux mânes des ancêtres.
    Lire et relire : " Le cri de la forêt" | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Cette cérémonie ouvre une série d'activités traditionnelles portant à faire appel aux ancêtres et mânes fondateurs de cette ville, afin de protéger les populations des éventuels troubles durant l'élection municipale prévue dans les trois prochains mois.
    KOACI — Côte d'Ivoire : Apeurées par la reprise de l'élection Municipale à Oumé, les populations font appel aux mânes - KOACI

Traductions du mot « mânes »

Langue Traduction
Anglais manes
Espagnol melenas
Italien manes
Allemand mähnen
Chinois 鬃毛
Arabe مانيس
Portugais juba
Russe гривы
Japonais たてがみ
Basque manes
Corse maniche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.