Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger avec le loup et pleurer avec le berger »
Manger avec le loup et pleurer avec le berger
[mɑ̃ʒe avɛk lœ lu e plœre avɛk lœ bɛrʒe]
Définitions de « manger avec le loup et pleurer avec le berger »
Manger avec le loup et pleurer avec le berger - Locution verbale
-
(Algérie) Faire semblant d'être d'un coté en étant de l'autre.
« En politique, nombreux sont ceux qui choisissent de manger avec le loup tout en pleurant avec le berger, masquant ainsi leurs véritables allégeances. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « manger avec le loup et pleurer avec le berger »
- Vraisemblablement calqué de l'arabe algérien, lui même calqué d'une ou plusieurs langues berbères.
Citations contenant le mot « manger avec le loup et pleurer avec le berger »
-
Dans les affaires comme dans la vie, il est dangereux de manger avec le loup et pleurer avec le berger, car tôt ou tard, chacun devra choisir son camp.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique moderne nous enseigne souvent à manger avec le loup et pleurer avec le berger, un jeu d'équilibre précaire qui finit toujours par se déséquilibrer.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est facile de se perdre soi-même en essayant de manger avec le loup et pleurer avec le berger, mais la vérité ne tolère pas les masques indéfiniment.
Étienne Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle