Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger de toutes ses dents »
Manger de toutes ses dents
[mɑ̃ʒe dœ tut se dɑ̃]
Définitions de « manger de toutes ses dents »
Manger de toutes ses dents - Locution-phrase
-
Manger vite et beaucoup, avidement.
« Face à un buffet généreux, il n'hésite pas à manger de toutes ses dents, témoin d'un appétit insatiable. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « manger de toutes ses dents »
Citations contenant le mot « manger de toutes ses dents »
-
Dans la frénésie du banquet, il n'avait d'autre choix que de manger de toutes ses dents pour ne pas être en reste.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle aimait tant les délices de l'automne qu'on pouvait souvent la voir manger de toutes ses dents lors des repas familiaux.
Louise Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vagabond affamé s'installa à table et commença à manger de toutes ses dents, savourant chaque bouchée offerte par la générosité des villageois.
Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « manger de toutes ses dents »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat with all your teeth |
| Espagnol | come con todos tus dientes |
| Italien | mangia con tutti i denti |
| Allemand | mit allen zähnen essen |
| Chinois | 咬着牙吃 |
| Arabe | تأكل بكل أسنانك |
| Portugais | comer com todos os dentes |
| Russe | есть всеми зубами |
| Japonais | 歯を全部食べて |
| Basque | hortz guziekin jan |
| Corse | manghja cù tutti i denti |