Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manichordion »
Manichordion
[maniʃɔrdjɔ̃]
Définitions de « manichordion »
Manichordion - Nom commun
-
(Histoire, Musique) Instrument à cordes pincées.
-
(Technique) Fil de laiton employé pour maintenir aligné le châssis utilisé dans la production du papier.
À partir du XVIII° siècle, on a commencé à réaliser ces tamis sur des métiers à tisser au lieu de les monter vergeure après vergeure directement sur le châssis en nouant le manichordion qui constitue la chaînette comme cela est représenté dans la planche de l’encyclopédie de Diderot et d’Alembert...
Étymologie de « manichordion »
Du latin monochordum, instrument à une seule corde, de μόνος, unique, et χόρδη, corde. Par une fausse relation à manus, main, on en a fait en espagnol manicordio, et en français, manichordion.Usage du mot « manichordion »
Évolution historique de l’usage du mot « manichordion » depuis 1800
Traductions du mot « manichordion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manichordion |
| Espagnol | manichordion |
| Italien | manichordion |
| Allemand | manichordion |
| Chinois | 手风琴 |
| Arabe | المانيكورديون |
| Portugais | manicórdio |
| Russe | manichordion |
| Japonais | manichordion |
| Basque | manichordion |
| Corse | manicure |