Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maniérer »
Maniérer
[maniere]
Définitions de « maniérer »
Maniérer - Verbe
-
Adopter un comportement ou un style affecté et peu naturel.
La voix du politicien, habituellement chaleureuse et conviviale, a pris une tonalité maniérée, une théâtralité surfaite qui ne trompe pas l'auditeur averti.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Maniérer quelque chose (raffiner quelque chose, le travailler à outrance.)
Étymologie de « maniérer »
Du mot manière.Usage du mot « maniérer »
Évolution historique de l’usage du mot « maniérer » depuis 1800
Citations contenant le mot « maniérer »
-
XALIMANEWS – Le nouveau ministre de la Justice Garde des Sceaux, Ismaila Madior Fall a promis de «trouver la meilleure formule pour un dialogue permanent » avec les acteurs de la justice notamment l’Union des Magistrats du Sénégal (UMS) et le syndicat des travailleurs de la justice (SYTJUST). Une maniérer de rompre avec la méthode de son prédécesseur qui avait des relations tendues et même souvent heurtées avec les acteurs de la justice.
Xalima.com — Ismaila Madior Fall veut rompre avec la méthode Sidiki Kaba - Xalima.com
Traductions du mot « maniérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handle |
| Espagnol | encargarse de |
| Italien | maniglia |
| Allemand | griff |
| Chinois | 处理 |
| Arabe | مقبض |
| Portugais | lidar com |
| Russe | ручка |
| Japonais | 扱う |
| Basque | heldulekua |
| Corse | manighjà |