Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manquer son coup »
Manquer son coup
[mɑ̃ke sɔ̃ ku]
Définitions de « manquer son coup »
Manquer son coup - Locution verbale
-
(Familier) Ne pas réussir dans une entreprise, ne pas exécuter un dessein.
Échouer dans ses ambitions, c'est manquer son coup.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « manquer son coup »
Évolution historique de l’usage du mot « manquer son coup » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manquer son coup » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manquer son coup »
-
Dans la vie, il faut savoir prendre des risques. Mais attention à ne pas toujours manquer son coup, sinon les rêves se transforment vite en regrets.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Manquer son coup est un art que certains maîtrisent trop bien, mais n'oublions jamais que chaque échec peut être le terreau d'un succès futur.
Sophie Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il vaut mieux essayer et manquer son coup que de rester immobile par peur du risque, car l'inaction est le pire des échecs.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « manquer son coup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miss his shot |
| Espagnol | fallar su tiro |
| Italien | manca il suo colpo |
| Allemand | verfehle seinen schuss |
| Chinois | 错过了他的投篮 |
| Arabe | تفوت تسديدته |
| Portugais | errar o tiro |
| Russe | промахнуться |
| Japonais | 彼のショットを逃す |
| Basque | bere jaurtiketa galdu |
| Corse | manca u so tiru |