Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mantelé »
Mantelé
[mɑ̃tœle]
Définitions de « mantelé »
Mantelé - Adjectif
-
(Héraldique) Attribut d'un écu chapé dont la pointe du mantel ne s'étend pas au-delà du centre de l'écu.
Dans l'art de l'héraldique, le terme 'mantelé' fait référence à un écu chapé dont la pointe du mantel ne dépasse pas le centre même de l'écu, créant ainsi une esthétique à la fois sobre et distincte.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Qualifie un animal présentant une coloration dorsale distincte de celle des autres parties du corps.
Dans son article pour le National Geographic, l'auteur note : 'Le renard mantelé, avec sa fourrure sombre sur le dos contrastant avec le blanc de son ventre, est un spectacle à voir dans la nature sauvage.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Corneille mantelée
Il y a corneille et corneille d’après elles… Ici une corneille mantelée © Deflet
— ConsoGlobe, Si les humains vivaient comme des corneilles...
Étymologie de « mantelé »
Participe passé adjectivé du verbe manteler, dérivé de manteau par l'intermédiaire de mantel.Usage du mot « mantelé »
Évolution historique de l’usage du mot « mantelé » depuis 1800
Citations contenant le mot « mantelé »
-
Elle indique ainsi clairement que la "jungle", dont la partie sud a été fermée cet hiver, sera à terme complètement démantelée, comme l'avait laissé entendre récemment la maire de la ville, Natacha Bouchart, après des contacts avec le ministère de l'Intérieur
France-Près de 7.000 migrants recensés à Calais
Traductions du mot « mantelé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloaked |
| Espagnol | encapotado |
| Italien | ammantata |
| Allemand | getarnt |
| Chinois | 披风 |
| Arabe | مغطى |
| Portugais | encoberto |
| Russe | облачена |
| Japonais | クローク |
| Basque | cloaked |
| Corse | vistutu |