Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manucure »
Manucure
[manykyr]
Définitions de « manucure »
Manucure - Nom commun
-
Professionnel(le) spécialisé(e) dans les soins et l'esthétique des mains, en particulier des ongles.
Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin.
— Marcel Proust, Un amour de Swann -
Technique esthétique visant à soigner et embellir les mains et les ongles.
Dans le monde de la beauté, nul ne peut nier l'importance de la manucure, cette délicate chorégraphie de soins qui transforme les mains et les ongles en véritables œuvres d'art.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Se faire manucurer
Étymologie de « manucure »
Du latin manus (« main ») et cure.Usage du mot « manucure »
Évolution historique de l’usage du mot « manucure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manucure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manucure »
Citations contenant le mot « manucure »
-
Impossible de passer à côté, la manucure toffee est partout sur Instagram. Et elle nous donne de plus en plus envie de la tester…
Qu’est-ce que la manucure toffee, la nouvelle tendance Instagram ? - Elle -
Jonk, qui vient du Vietnam et travaille en manucure depuis 5 ans, a du mal à comprendre la question et finit par brandir un masque en papier. Léa, dont le salon très zen vient d’ouvrir, fait confiance à ses produits de marque. Elle n’a ni masque ni table aspirante, mais assure “n’avoir jamais eu de problème”.
Le Huffington Post — Les salons de manucure exposent à des substances toxiques | Le Huffington Post LIFE -
Treatwell : manucure, épilation, cils... découvrez les prestations les plus demandées de 2019
Public.fr — Treatwell : manucure, épilation, cils... découvrez les prestations les plus demandées de 2019 -
C’est la nouvelle tendance nail art dont tout le monde parle sur le net. Cet hiver, cette manucure sera emblématique pour être stylée en toutes circonstances.
Découvrez la manucure la plus populaire du moment sur Pinterest - Elle -
Soyez précieuse jusqu'au bout des doigts, avec cette nouvelle tendance manucure.
Grazia.fr — Tendance manucure : Géode nails, des pierres précieuses jusqu'au bout des doigts - Grazia -
Le Nail Art a envahi notre feed Instagram. Partout, on peut voir des manucures originales. Dessins, couleurs flashy, pastels et voir même une couleur différente sur chaque doigt, aujourd’hui, c’est avec des perles que nos ongles se refont une beauté.
Le pearl nail art : la manucure tendance qu’il faut absolument avoir ! - Elle -
Poser une première couche de venirs trop épaisse peut ruiner une manucure. Celle-ci doit, au contraire, être si fine que « sa couleur est toujours un cran plus clair que le résultat final, voire même un peu transparent », précise Kartika Luyet.
3 erreurs à éviter quand on pose son vernis à ongles selon une pro de la manucure -
Avec de la pratique, on peut apprendre à se faire facilement une belle manucure à la maison! Une vraie, durable, qui peut prendre plus d’une semaine avant d’écailler! Voici les étapes à suivre pour avoir une manucure parfaite, digne d’un salon d’esthétique hors de prix.
Ton petit look — Comment se faire une manucure parfaite à la maison en seulement quelques étapes! | Ton petit look
Traductions du mot « manucure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manicure |
| Espagnol | manicura |
| Italien | manicure |
| Allemand | maniküre |
| Chinois | 修指甲 |
| Arabe | صباغة الاظافر |
| Portugais | manicure |
| Russe | маникюр |
| Japonais | マニキュア |
| Basque | manikura |
| Corse | manicure |