Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manuélin »
Manuélin
[manyelɛ̃]
Définitions de « manuélin »
Manuélin - Adjectif
-
Relatif au style gothique tardif spécifique au Portugal, caractérisé par une riche ornementation.
Le monastère de Batalha, joyau de l'architecture manuéline, surprend par sa profusion d'ornements et son esthétique gothique tardive typiquement portugaise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « manuélin »
Du portugais manuelino.Usage du mot « manuélin »
Évolution historique de l’usage du mot « manuélin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manuélin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « manuélin »
-
Pour certains, la cathédrale gothique c’est français. Un peu comme le cassoulet, les rillettes ou la blanquette de veau (à l’ancienne, bien sûr!). Désolé. Il s’est agi d’un phénomène européen. L’Italie, l’Allemagne ou l’Angleterre peuvent ainsi postuler pour le concours «Miss Cathédrale 2020». L’Espagne aussi, avec Séville ou Burgos. Le Portugal un peu moins. J’adore les Jeronimos à Lisbonne, mais l’art «manuélin» de la fin du XVe siècle, c’est déjà autre chose. Une sorte de baroque avant le baroque finalement. Faisons ici confiance au génie national!
Bilan — Côté cathédrales gothiques, l'Angleterre, l'Italie et l'Allemagne sont bien dotées - Bilan -
La capitale, Lisbonne, avec sa tour de Belém et son monastère des Hiéronymites, tous deux de style manuélin, est de toute beauté. Sans oublier les archipels de Madère et des Açores, de merveilleuses îles dans l’Atlantique.
Visiter le Portugal : Paysages inoubliables et plaisirs ensoleillés – L'initiative -
Comme la tour de Belém, les Hiéronymites sont en grande partie de style Manuélin. Style qui a succédé au style gothique choisi par Diogo Boitaca pour édifier les toutes premières parties du monastère. C’est ainsi que, gothiques, manuélines, plateresques, Renaissance puis classiques, construction et décoration du Monastère exposaient, ce jour-là, devant moi, des styles autonomes qui s’entrelacent avec intelligence et adresse, faisant de cet édifice le modèle d’une hybridation positive.
Chroniques d‘architecture — Le monde littéraire de la sardine et la blonde déconfinée
Traductions du mot « manuélin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manueline |
| Espagnol | manuelino |
| Italien | manueline |
| Allemand | manueline |
| Chinois | 手工线 |
| Arabe | مانولين |
| Portugais | manuelino |
| Russe | мануэлино |
| Japonais | マヌエル |
| Basque | manueline |
| Corse | manueline |