Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquiladora »
Maquiladora
[makiladɔra]
Définitions de « maquiladora »
Maquiladora - Nom commun
-
Usine bénéficiant d'une exonération des droits de douane afin de produire des marchandises à moindre coût.
Parmi les points d’interdépendance, on trouve la maquiladora, conçue comme un vecteur de production et depuis le début, comme une stratégie de réduction des coûts de l’appareil productif américain par le déplacement de ses processus de production, à la recherche de main d’œuvre et/ou [sic] nuisibles à la santé humaine et environnementale.
— Blandine Laperche, L’Innovation pour le développement : Enjeux globaux et opportunités locales
Étymologie de « maquiladora »
De l’espagnol maquiladora, lui-même issu de maquilar, « percevoir un pourcentage sur la farine en échange de l’utilisation d’un moulin ».Usage du mot « maquiladora »
Évolution historique de l’usage du mot « maquiladora » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquiladora » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maquiladora »
-
Selon des chiffres préliminaires, 30,3 % de la valeur ajoutée de l’industrie maquiladora en 2022 correspondait à la production de matériel de transport.
Opportimes — Profil de l'industrie mexicaine des maquiladoras - Opportimes -
Margarita a 49 ans. Cette Hondurienne travaille à la manufacture Gildan, une maquiladora appartenant à des intérêts canadiens. Elle a cinq enfants et trois petits-enfants et habite près de Choloma. Native de San Pedro Sula, elle a passé toute sa vie dans cette région du Honduras. Margarita travaille dans les maquilas depuis 15 ans, et sa santé s’en ressent.
Syndicat canadien de la fonction publique — Portrait d’une employée de maquiladora au Honduras | Syndicat canadien de la fonction publique -
Dans une autre maquiladora appartenant à la société Cooper Lighting dont la maison-mère est dans l’État de la Géorgie, les propriétaires forcent les travailleurs à travailler pendant la pandémie et installent «des chaînes sur les portes pour empêcher les quelque 800 travailleurs de quitter les lieux de travail», rapporte le Los Angeles Times. Le PDG de l’entreprise, Eric Rondolat, aurait gagné 2,8 millions de dollars au cours de l’exercice financier 2017-2018.
World Socialist Web Site — Les travailleurs des maquiladoras du nord du Mexique entrent en grève pour sauver leur vie - World Socialist Web Site -
"Dans les maquiladoras, 86,4% des femmes cotisent, mais seules 56,5% ont un carnet d'affiliation qui leur permettent de bénéficier de la sécurité sociale", précise le rapport accablant de Médecins du monde.
LExpress.fr — Les nouvelles esclaves des usines du Guatemala - L'Express
Traductions du mot « maquiladora »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make-up |
| Espagnol | maquillaje |
| Italien | trucco |
| Allemand | bilden |
| Chinois | 化妆品 |
| Arabe | ميك أب |
| Portugais | maquiagem |
| Russe | макияж, мириться |
| Japonais | 化粧 |
| Basque | makillajea |
| Corse | custituisci |