Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marabou »
Marabou
[marabu]
Définitions de « marabou »
Marabou - Nom commun
-
(Zoologie) (Désuet) Orthographe ancienne de marabout.
-
(Par extension) Plumes de marabout utilisées pour orner les chapeaux féminins.
Sous ces cheveux, légers comme des marabous et bouclés à l’anglaise, le front, […], reste discret, calme jusqu’à la placidité, quoique lumineux de pensée ; […].
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Personne née d'une union entre une personne noire et un quarteron ou une quarteronne (vieilli, Haïti, anthropologie).
« Marabou de mon cœur… » chante un poète de Jérémie qui a romancé les attraits de la belle marabou. Il a immortalisé ses longs cheveux noirs et soyeux , ses traits fins et sa peau aux reflets cuivrés.
— Roland Wingfield, Voyage en Haïti: sur la piste du zombi -
(Québec) Personne paraissant boudeuse ou grincheuse.
Marabou - Adjectif
-
(Québec) Personne qui boude et se montre grincheuse.
Étymologie de « marabou »
Du marabout.Usage du mot « marabou »
Évolution historique de l’usage du mot « marabou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marabou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « marabou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marabou |
| Espagnol | marabú |
| Italien | marabù |
| Allemand | marabu |
| Chinois | 鹳 |
| Arabe | أبو سعن طائر |
| Portugais | marabu |
| Russe | марабу |
| Japonais | マラブー |
| Basque | marabu |
| Corse | marabou |