Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marathi »
Marathi
[marati]
Définitions de « marathi »
Marathi - Adjectif
-
Qui est relatif aux Marathis, un groupe ethnolinguistique de l'Inde.
La vie d’un saint et poète marathi du XVIIIe siècle, dont les chants captivent les paysans malgré la jalousie d’un mauvais prêtre.
— « Les incontournables de Suresh Chabria », Libération.fr -
(Linguistique) Qui concerne le marathe, une langue indo-aryenne parlée principalement dans l'état du Maharashtra, en Inde.
Les fondamentalistes hindous vont donc officiellement lui redonner son identité, en imposant le nom en langue marathi qu’ont toujours utilisé habitants de Bombay.
— « Sept jours dans le monde », Libération.fr
Marathi - Nom commun
-
Langue indienne de la branche indo-iranienne des langues indo-européennes.
L’activisme identitaire autour de l’usage du marathi à Bombay illustre les tensions récurrentes qui agitent toujours l’Inde autour de son hétérogénéité culturelle.
— Frédéric Bobin, « À Bombay
Étymologie de « marathi »
Du marathe मराठी, marāṭhī.Usage du mot « marathi »
Évolution historique de l’usage du mot « marathi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marathi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marathi »
-
Un homme devient paraplégique après un accident et il est abandonné par son épouse. Il s’amourache d’une jeune femme employée pour l’aider à se réhabiliter... Laxika Gunnoo raconte cette histoire dans un ebook en marathi.
Le Defi Media Group — Publication : Laxika Gunnoo par amour du marathi | Defimedia -
Actuellement, il collabore avec l’équipe de Biden Asian American and Pacific Islander (AAPI) pour communiquer directement avec les Indiens d’Amérique dans plus de 14 langues, dont l’hindi, le panjabi, le tamoul, le télougou, le bengali, l’urdu, le kannada, le malayalee, l’oriya, le marathi et le népalais.
Yourtopia : Actualités du monde — La campagne 2020 de Biden s'adresse aux Indiens d'Amérique en 14 langues -
In 2022, Riteish Deshmukh directed the Marathi hit “Ved,” starring himself and his wife Genelia, which became one of the highest-grossing Marathi films. The film was directed by Riteish, in his directorial debut, and produced by Genelia, both of whom also starred along with Jiya Shankar, marking her debut in Marathi films.
News18 — Riteish Deshmukh To Play Chhatrapati Shivaji Maharaj In His Directorial Next; Here's What We Know - News18 -
Le marathi est la troisième ou quatrième langue de l’Inde, sans doute la quinzième mondiale. Mais en dépit de quelque 100 millions de locuteurs, elle demeure très peu connue, d’où le souci des autorités de l’État du Maharashtra, dont c’est la langue officielle, de la promouvoir lors d’une célébration annuelle. Celle-ci a lieu chaque 27 février, c’est la Journée de la langue marathi ou Marathi Bhasha Divas (मराठी भाषा दिवस)
Les éditions Bibliomonde — 27 février : la journée de la langue marathi — Les éditions Bibliomonde
Traductions du mot « marathi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marathi |
| Espagnol | marathi |
| Italien | marathi |
| Allemand | marathi |
| Chinois | 马拉地语 |
| Arabe | المهاراتية |
| Portugais | marati |
| Russe | маратхи |
| Japonais | マラーティー語 |
| Basque | marathi |
| Corse | marathi |