Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marchand de sable »
Marchand de sable
[marʃɑ̃ dœ sabl]
Définitions de « marchand de sable »
Marchand de sable - Locution nominale
-
Personnage mythique versant du sable sur les yeux des gens pour les endormir.
« Merci Niquedouille.— Fermez vos mignons petits yeux ensommeillés. Le marchand de sable va passer. » — (Robin des Bois, 1973)
Étymologie de « marchand de sable »
Usage du mot « marchand de sable »
Évolution historique de l’usage du mot « marchand de sable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marchand de sable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marchand de sable »
-
Les personnages. Nola redevient Nott, la déesse de la nuit, accompagnée des autres dieux dont Mane, le marchand de sable, et sa sœur Sol, mais aussi Kvasir ou Kyle de son prénom humain.
« Le Marchand de Sable » de la déesse de la nuit repassera par là -
Le marchand de sable ne fait pas fortune dans le désert.
Alexandre Vialatte — Les proverbes bantous
Traductions du mot « marchand de sable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sand seller |
| Espagnol | vendedor de arena |
| Italien | venditore di sabbia |
| Allemand | sandverkäufer |
| Chinois | 卖沙的 |
| Arabe | بائع الرمل |
| Portugais | vendedor de areia |
| Russe | продавец песка |
| Japonais | 砂売り |
| Basque | harea saltzailea |
| Corse | venditore di sabbia |