Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marché de dupe »
Marché de dupe
[marʃe dœ dyp]
Définitions de « marché de dupe »
Marché de dupe - Locution nominale
-
Marché désavantageux ou marché où l’on est trompé.
Bien que conscient du marché de dupe qu’il venait de signer à Munich, mais poussé par le pacifisme ambiant, Édouard Daladier commit une faute importante car il montra à Hitler que dorénavant tout lui était permis et que la France continuait à montrer un visage de faiblesse.
— La Blanche Hermine, Mémoires de nos années sombres
Usage du mot « marché de dupe »
Évolution historique de l’usage du mot « marché de dupe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marché de dupe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marché de dupe »
-
"Ce serait un marché de dupe de faire croire aux agriculteurs qu'ils sont isolés des négociations", a-t-il ajouté, expliquant que si les industriels n'étaient plus en mesure de transformer les produits agricoles, ils ne seraient pas non plus en mesure de les acheter.
Boursorama — Energie: la production agroalimentaire menacée, selon la Coopération agricole - 21/09/2022 à 18:08 - Boursorama -
Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression.
Émile Zola — La Fortune des Rougon -
Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression.
Émile Zola — La Fortune des Rougon -
Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser , il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang , selon son énergique expression .
Émile Zola — La Fortune des Rougon
Traductions du mot « marché de dupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dupe market |
| Espagnol | mercado de engaños |
| Italien | mercato stupido |
| Allemand | betrogener markt |
| Chinois | 欺骗市场 |
| Arabe | سوق الخداع |
| Portugais | mercado enganado |
| Russe | рынок обмана |
| Japonais | デュープマーケット |
| Basque | dupe merkatua |
| Corse | mercatu di dupe |