Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcher sur les pieds »
Marcher sur les pieds
[marʃe syr le pje]
Définitions de « marcher sur les pieds »
Marcher sur les pieds - Locution verbale
-
(Figuré) Agir sur le secteur d’activité de quelqu’un d’autre.
Qu’enfin les bombes agricoles nous aident à déraciner ce "mal" qui nous ronge. Que la fête recommence ! Et ne nous laissons plus jamais marcher sur les pieds par ces équipes venues de Gaule.
— « Notre époque : Dix-sept morts, plus de 2000 blessés »
Étymologie de « marcher sur les pieds »
Usage du mot « marcher sur les pieds »
Évolution historique de l’usage du mot « marcher sur les pieds » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marcher sur les pieds » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marcher sur les pieds »
-
Être franc c'est-à-dire marcher sur les pieds des autres en le faisant exprès... A combien de calottes, de gros mots, etc., on s'expose.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Dans un élan de colère, elle se promit de postéropoder cet imbécile qui avait osé lui marcher sur les pieds lors du bal. — Éloïse Bertrand, Les Danses Sauvages
Éloïse Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si l'apomédiation était une danse, elle serait celle où chaque pas est choisi avec soin, pour ne jamais marcher sur les pieds de la liberté individuelle.
Maxime Serreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La paradiplomatie, c'est l'art de la danse entre les ombres des grands états, un ballet subtil où chaque région s'efforce d'étendre son influence sans marcher sur les pieds du pouvoir central.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marcher sur les pieds »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | walk on the feet |
| Espagnol | caminar sobre los pies |
| Italien | camminare sui piedi |
| Allemand | auf den füßen gehen |
| Chinois | 用脚走路 |
| Arabe | امشي على القدمين |
| Portugais | andar nos pés |
| Russe | ходить на ногах |
| Japonais | 足で歩く |
| Basque | oinetan ibili |
| Corse | marchjà nantu à i pedi |