Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcher sur les pieds »
Marcher sur les pieds
Sommaire
- Définitions de « marcher sur les pieds »
- Étymologie de « marcher sur les pieds »
- Phonétique de « marcher sur les pieds »
- Fréquence d'apparition du mot « marcher sur les pieds » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « marcher sur les pieds »
- Citations contenant le mot « marcher sur les pieds »
- Images d'illustration du mot « marcher sur les pieds »
- Traductions du mot « marcher sur les pieds »
- Combien de points fait le mot marcher sur les pieds au Scrabble ?
Définitions de « marcher sur les pieds »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
marcher sur les pieds (de quelqu’un) \maʁ.ʃe syʁ le pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de marcher)
-
(Figuré) Agir sur le secteur d’activité de quelqu’un d’autre.
- Il n'avait pas le caractère facile, notre chevalier et n'aimait point qu'on lui marchât sur les pieds. Pourquoi s'est-il fait un peu prier avant de prendre le large ? Il recherchait sans doute une occasion de montrer son mécontentement. — (Jacques Dinfreville, Le chevalier d'Infreville et les marquis de la mer , Grenoble : Éditions des 4 seigneurs,, 1973, page 196)
-
« Dis. Pourquoi est-ce que tu te laisses mener par le bout du nez par ces voyous ?
— Bah, ils sont plus costauds que moi.
— Garde la tête haute, mon vieux. Aie un peu de respect pour toi-même. Si tu laisses les gens te marcher sur les pieds maintenant, ils te marcheront sur les pieds tout le reste de ta vie. » — (Retour vers le futur, 1985) - Qu’enfin les bombes agricoles nous aident à déraciner ce "mal" qui nous ronge. Que la fête recommence ! Et ne nous laissons plus jamais marcher sur les pieds par ces équipes venues de Gaule. — (« Notre époque : Dix-sept morts, plus de 2000 blessés », dans Le nouvel Observateur du 5-11 janvier 1995, page 50)
Étymologie de « marcher sur les pieds »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « marcher sur les pieds »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
marcher sur les pieds | marʃe syr le pje |
Fréquence d'apparition du mot « marcher sur les pieds » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « marcher sur les pieds »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « marcher sur les pieds »
-
Être franc c'est-à-dire marcher sur les pieds des autres en le faisant exprès... A combien de calottes, de gros mots, etc., on s'expose.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « marcher sur les pieds »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | walk on the feet |
Espagnol | caminar sobre los pies |
Italien | camminare sui piedi |
Allemand | auf den füßen gehen |
Chinois | 用脚走路 |
Arabe | امشي على القدمين |
Portugais | andar nos pés |
Russe | ходить на ногах |
Japonais | 足で歩く |
Basque | oinetan ibili |
Corse | marchjà nantu à i pedi |
Combien de points fait le mot marcher sur les pieds au Scrabble ?
Nombre de points du mot marcher sur les pieds au scrabble : 28 points