Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marchoir »
Marchoir
[marʃwar]
Définitions de « marchoir »
Marchoir - Nom commun
-
(Désuet) Lieu où on préparait la terre pour la fabrication de briques en malaxant avec les pieds, correspondant à l'opération nommée 'marchage'.
Ensuite, on la (note : la terre) mouille dans un marchoir où on la corroie jusqu'à ce qu'elle ait acquis la consistance nécessaire pour être pétrie et modelée dans la main.
— Annales des arts et manufactures, tome 18
Étymologie de « marchoir »
Dérivé de marcher, avec le suffixe -oir.Usage du mot « marchoir »
Évolution historique de l’usage du mot « marchoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marchoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marchoir »
-
Dans le silence rauque du marchoir, l'homme façonne bien plus que des briques; il pétrit les fondations même de son avenir.
Gustave de la Terre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marchoir est à l'architecte ce que la toile vierge est au peintre; une promesse d'éternité prise entre ses mains crottées.
Henri Briqueville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque pas dans le marchoir imprime sur la terre un testament de notre labeur, mêlant sueur et poussière pour créer solidité et abri.
Émile Argileux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | walker |
| Espagnol | caminante |
| Italien | camminatore |
| Allemand | gehhilfe |
| Chinois | 沃克 |
| Arabe | ووكر |
| Portugais | andador |
| Russe | ходок |
| Japonais | ウォーカー |
| Basque | ibiltari |
| Corse | camminatore |