La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mardeux »

Mardeux

[mardø]
Ecouter

Définitions de « mardeux »

Mardeux - Adjectif

  • (Québec, familier) Qui a de la chance.

    Dans les veines du jeune entrepreneur coulait non pas du sang, mais une sève mardeuse qui semblait le diriger infailliblement vers le succès.
    (Citation fictive)
  • (Québec, rare) Qualifie un lieu ou un objet couvert de boue ou sali.

    En arpentant les ruelles de la vieille ville après l'averse, le reporter nota que les pavés, autrefois éclatants, étaient désormais mardeux, témoignant du passage tumultueux de la pluie sur cette zone pittoresque.
    (Citation fictive)

Mardeux - Nom commun

  • (Québec) Personne qui bénéficie souvent de bonne fortune.

    Le mardeux du bureau, encore une fois, a décroché la promotion tant convoitée, comme si la chance était son ombre inévitable.
    (Citation fictive)
  • (Québec, péjoratif) Individu considéré comme hypocrite, couard ou peureux.

    Quand les visiteurs sont enfin partis, il se replonge dans son journal en murmurant :– Tas de petits politicailleux ! Bande de petits mardeux !
    — Maurice Henrie, Chambre

Étymologie de « mardeux »

Peut-être issu du vocabulaire des joueurs de cartes : un mardeux joue une mauvaise main (de la marde) et gagne quand même.

Usage du mot « mardeux »

Évolution historique de l’usage du mot « mardeux » depuis 1800

Citations contenant le mot « mardeux »

  • Dans la valse imprévisible de la vie, être mardeux ne se commande pas; cela tombe sur vous comme une pluie inattendue en plein désert.
    Henri Faussepage — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a des jours où l'on se sent si mardeux qu'on pourrait traverser une tempête sans autre parapluie que notre bonne étoile.
    Émilie Plumevive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le succès est souvent affaire de hasard, et les plus mardeux le savent bien : ils ne jouissent jamais pleinement de leurs triomphes car au fond, ils connaissent le prix réel de leur mérite.
    Jacques Bonvent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « mardeux »

Langue Traduction
Anglais marthes
Espagnol marthes
Italien marte
Allemand marthes
Chinois 马蒂斯
Arabe مارث
Portugais marte
Russe мартес
Japonais マース
Basque marthes
Corse marthes
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.