La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mardi gras »

Mardi gras

[mardi gra]
Ecouter

Définitions de « mardi gras »

Mardi gras - Locution nominale

  • Personne qui s’habille d’une façon ridicule évoquant l’idée d’un déguisement.

    « En ce matin de réunion, Jean, avec sa chemise à motif croissants et son nœud papillon lumineux, incarnait parfaitement le concept du 'mardi gras'. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Dernier jour du carnaval.

    Ma mère n’a pas eu le temps de m’enfermer. Je suis mon maître, un mardi gras !Ce jour-là c’est la coutume que dans chaque rue on élève une pyramide de charbon, un bûcher en forme de meule, comme un gros bonnet de coton noir avec une mèche à laquelle on met le feu le matin.
    — Jules Vallès, L’Enfant

Étymologie de « mardi gras »

Le mardi gras vient d’une pratique religieuse chrétienne, qui consistait à s’amuser et à manger "gras" avant le Carême, période de 40 jours de jeûne et d’abstinence précédent Pâques.

Usage du mot « mardi gras »

Évolution historique de l’usage du mot « mardi gras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mardi gras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mardi gras »

  • Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
    Claude Aveline — Avec toi-même, etc., Mercure de France
  • Le traditionnel défilé de Mardi gras a eu lieu à l’école Sainte-Anne de Quessoy. Les élèves et le personnel étaient déguisés pour l’occasion. Un cortège de princesses, de super-héros, d’animaux est sorti dans la cour. Après les défilés, un petit instant danse a été organisé. Cette journée s’est terminée avec un goûter : des crêpes ont été préparées par les parents d’élèves. L’école Sainte-Anne Ouvrira ses portes le 25 mars de 17 h à 19 h, pour les familles qui veulent découvrir les locaux de l’école, connaître les projets et rencontrer l’équipe pédagogique.
    Le Telegramme — École Sainte-Anne de Quessoy : la tradition du Mardi gras respectée - Quessoy - Le Télégramme
  • Mardi 1er mars, la grande parade du Mardi Gras a bien eu lieu, après une petite hésitation du fait de la pluie. Partie de la place de l’Église, elle s’est rendue jusqu’au jardin public, a fait un petit arrêt devant la maison de retraite, accompagnée par la musique de la fanfare des Repris de Justesse, avant d’arriver à l’Ellipse où un beau Monsieur Gras, confectionné par l’association Patrimoine et traditions, est parti en fumée. Les enfants déguisés, ravis de ce rendez-vous qu’ils attendent chaque mois de mars, ont ensuite eu droit à un goûter offert au sein de la médiathèque.
    Le Telegramme — Grande parade et goûter pour fêter Mardi Gras, à Moëlan-sur-Mer - Moëlan-sur-Mer - Le Télégramme
  • Carnaval du Mardi Gras de Sisteron : orchestre Tanga Libre Sisteron 2022-03-01 11:00:00 11:00:00 – 2022-03-01 18:00:00 18:00:00 Sisteron Alpes de Haute-Provence
    Unidivers — Carnaval du Mardi Gras de Sisteron : orchestre Tanga Libre Sisteron Sisteron mardi 1 mars 2022
  • Le Courir de Mardi Gras est une tradition inhérente à la culture cadienne. Les Cadiens sont un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres comprennent les Acadiens, qui ont été déportés durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance du Canada. Les Acadiens sont en majorité des français installés au Canada. Voilà comment, par le biais des migrations, la culture française a été une source d'inspiration pour le peuple des Cadiens. 
    Courir cadien de Mardi-Gras : dans les secrets de la folle Louisiane
  • La semaine fut festive au club des aînés la Joie de vivre. Ce fut d’abord la section danse en ligne qui a profité de Mardi Gras pour offrir une démonstration de son activité où les masques… cette...
    Davézieux. Danse et bugnes au club des aînés la Joie de vivre
  • Les cloches approchent à pas de chocolat… Les enfants se réjouissent d’avance à l’idée de chasser les œufs qui attendent leur moment. Ô joie, ô bonheur, les festivités de Pâques ne vont plus tarder, et ne seront pas mises sous cloche cette année! Mais paradoxalement, la période de Carême que nous vivons actuellement - qui s’est ouverte le mercredi deux mars, au lendemain de Mardi gras - n’est pas censée rimer avec l’opulence. Alors, à défaut de nous priver, demandons-nous quelles sont la signification et l’origine du mot Carême, en français.
    LEFIGARO — Connaissez-vous l’origine du mot Carême?
  • En ce (non) Mardi Gras 2022, la police est bien présente dans le centre-ville Binchois. « On doit veiller au grain » nous confirme le chef de corps Laurent Raspe, qui déplore quatre blessés parmi ses hommes...
    sudinfo.be — Festivités à Binche: quatre policiers ont été blessés suite à des bagarres

Traductions du mot « mardi gras »

Langue Traduction
Anglais mardi gras
Espagnol mardi gras
Italien martedì grasso
Allemand karneval
Chinois 狂欢节
Arabe ماردي غرا
Portugais carnaval
Russe вторник на масляной неделе
Japonais マルディグラ
Basque mardi gras
Corse mardi gras
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.