La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « margarita »

Margarita

[margarita]
Ecouter

Définitions de « margarita »

Margarita - Nom commun

  • Boisson alcoolisée préparée avec de la téquila, du Cointreau et du jus de citron vert, servie dans un verre dont le bord est saupoudré de sel.

    La margarita, mélange raffiné de téquila, Cointreau et citron vert, offre une évasion gustative, servie traditionnellement dans un verre au bord délicatement givré de sel.
    (Citation fictive)
  • Orthographe incorrecte de 'Margherita', utilisée par erreur pour désigner une pizza garnie à la tomate, mozzarella et basilic, aux couleurs du drapeau italien, créée en l'honneur de la reine Margherita.

    Souvent évoquée sous l'appellation erronée de 'margarita', la pizza Margherita demeure un emblème culinaire, arborant les couleurs du drapeau italien en hommage à la reine Margherita.
    (Citation fictive)

Étymologie de « margarita »

Du XXe siècle, de l’espagnol margarita, antonomase du prénom Margarita (« Marguerite »). La recette (et le nom commun) est créée en 1948 par Margarita Sames à Acapulco.

Usage du mot « margarita »

Évolution historique de l’usage du mot « margarita » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « margarita » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « margarita »

  • Affirmons-le d’emblée : la Margarita n’a rien à voir avec cette eau de vaisselle citronnée, servie en carafe dans les chaînes de restaurants tex-mex et les beach bars. Plus subtile mais aussi plus puissante, la véritable Margarita est un peu la princesse gracieuse et badass des cocktails. Et si elle figure parmi les plus prestigieux drinks du monde, c’est parce qu’elle réussit l’exploit de faire exploser les saveurs amères, acides, sucrées et salées – en une seule gorgée.
    L'Obs — La Margarita, gracieuse et badass
  • Margarita Gracheva a été victime de violences sexistes en Russie.
    BBC News Afrique — Margarita Gracheva : "Mon mari m'a coupé les mains avec une hache" - BBC News Afrique
  • Eh oui, aujourd'hui c'est la Journée nationale de la margarita! On a donc décidé de vous partager 12 recettes originales de ce succulent cocktail. Vous pouvez prendre n'importe quelle tequila pour réaliser vos créations alcoolisées, mais on vous conseille de prendre le numéro 1 mondial de la tequila Super Premium: la Patrón Tequila!
    Nightlife — Journée nationale de la margarita: 10 recettes originales de ce cocktail à base de tequila! | Nightlife
  • Pour réaliser cette margarita givrée, la maison Cointreau utilise une approche en "dose" pour rendre la réalisation la plus didacte possible. Du coup voici ce dont vous aurez besoin :
    Grazia.fr — Voici la recette de la Margarita givrée par Cointreau pour... - Grazia
  • Le roi des Bulgares Simeon II et Margarita Gómez-Acebo les 21 et 20 janvier 1962, jours de leurs mariages religieux et civil en Suisse
    Au mariage du roi Simeon II et de Margarita Gómez-Acebo il y a 60 ans
  • L’actrice espagnole Margarita Lozano, qui a tourné avec de grands réalisateurs européens comme Pier Paolo Pasolini ou Luis Buñuel, s’est éteinte, lundi 7 février, à l’âge de 90 ans, ont annoncé les autorités locales. « La mairie de Lorca décrète trois jours de deuil après la disparition de l’actrice et fille adoptive de la ville, Margarita Lozano », a tweeté cette municipalité espagnole située dans le sud-est du pays, où l’actrice a grandi.
    Le Monde.fr — La comédienne espagnole Margarita Lozano est morte
  • C’est l’un des cocktails les plus célèbres ! A la fois rafraîchissante et savoureuse, la Margarita met généralement tout le monde d’accord. Le 22 février, on célèbre d’ailleurs cette boisson. Et si c’était l’occasion de passer derrière le bar ?!
    Magazine Avantages — La Margarita, un cocktail facile et plein de goût - Magazine Avantages

Traductions du mot « margarita »

Langue Traduction
Anglais margarita
Espagnol margarita
Italien margherita
Allemand margarita
Chinois 玛格丽塔
Arabe مارغريتا
Portugais margarita
Russe маргарита
Japonais マルガリータ
Basque margarita
Corse margarita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.