Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marguillé »
Marguillé
[margile]
Définitions de « marguillé »
Marguillé - Adjectif
-
Se dit, en parlant du latin, d'un style considéré comme bas, populaire ou vulgaire.
Je veux reprocher à un homme qui a reçu des bienfaits son ingratitude envers son bienfaiteur, je trouve ce mot fort usité, je le reconnais pour issu légitimement du latin, et il faut que je me tourne et retourne pour chercher ingrati animi vitium et que je traduise son bienfaiteur par qui illum beneficiis affecit, parce que benefactor me paraît de ce langage qu'on appellerait latin marguillé.
— Carlo Denina, La clef des langues ou observations sur l'origine et la formation des principales langues qu'on parle et qu'on écrit en Europe
Citations contenant le mot « marguillé »
-
Dans les recoins oubliés de l'histoire, le latin marguillé se faufile comme une ombre insaisissable, rappelant à notre mémoire la voix du peuple.
Émile Chastel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie moderne a parfois des accents de ce latin marguillé, brut et sincère, qui ébranle le cœur plus sûrement que les vers raffinés.
Clara Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est fascinant de constater comment un discours jugé marguillé peut contenir en lui toute la richesse d'une culture vivante.
Victor Delaunay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle