Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marie-chantalerie »
Marie-chantalerie
[mariɛʃɑ̃talœri]
Définitions de « marie-chantalerie »
Marie-chantalerie - Nom commun
-
marie-chantalerie : Comportement ou propos typique d'une grande bourgeoise, caractérisé par une attitude hautaine ou déconnectée des réalités sociales. Terme péjoratif.
Ainsi s’expliquerait, selon un avisé conseiller élyséen, le maintien à Bercy de l’inénarrable Christine Lagarde, ministre en titre de l'Économie, des Finances et de l’Emploi, qui vient de récidiver dans la marie-chantalerie en proposant aux Français, « pour lutter contre la hausse du pétrole, d’oublier leurs véhicules au profit de leurs deux jambes ou de leurs deux-roues ». Les travailleurs à vélo, les marins pêcheurs à pédalo…
— Nicolas Domenach, Le syndrome Christine « Lagaffe ». in Marianne n°551 du 10 au 16 novembre 2007
Étymologie de « marie-chantalerie »
Dérivé de marie-chantal, avec le suffixe -erie.Traductions du mot « marie-chantalerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marie-chantalerie |
| Espagnol | marie-chantalerie |
| Italien | marie-chantalerie |
| Allemand | marie-chantalerie |
| Chinois | 玛丽-尚塔莱丽 |
| Arabe | ماري شانتاليري |
| Portugais | maria-chantalerie |
| Russe | мари-шанталери |
| Japonais | マリーシャンタリー |
| Basque | marie-chantalerie |
| Corse | marie-chantalerie |