La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariol »

Mariol

[marjɔl]
Ecouter

Définitions de « mariol »

Mariol - Adjectif

  • Désigne une personne habitant la commune de Marie, dans le département des Alpes-Maritimes.

    Sur les hauteurs des Alpes-Maritimes, les mariols, résidents de la charmante commune de Marie, observent avec fierté leur territoire s'étendre sous leurs yeux.
    (Citation fictive)
  • Qualifie une personne ou une chose manifestant de l'habileté et de la finesse.

    Dans le monde impitoyable de la politique, il se démarquait par son caractère mariol, cette capacité à naviguer avec habileté et finesse entre les différents courants sans jamais perdre de vue son objectif.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'une personne faisant preuve d'audace, souvent avec une connotation positive.

    Dans le milieu du journalisme, on trouve souvent ce type de personnage: le mariol qui, armé de son audace et de sa témérité, parvient à dénicher des scoops là où d'autres ne voient que des culs-de-sac.
    (Citation fictive)
  • Relatif à la commune de Marie, située dans les Alpes-Maritimes en France.

    Loin des tumultes de la Côte d'Azur, le charme mariol conserve un parfum authentique d'Alpes-Maritimes.
    (Citation fictive)

Mariol - Nom commun

  • Personne astucieuse et habile dans ses entreprises.

    Dans l'arène des affaires hautement compétitives, chaque mariol n'est que le reflet de sa perspicacité et de sa finesse stratégique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mariol »

Du italien mariuolo (petit voleur), dérivé de fare le Marie (faire le [faux dévot à] Marie), par extension être « faux, fourbe, hypocrite ».

Usage du mot « mariol »

Évolution historique de l’usage du mot « mariol » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mariol » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mariol »

Citations contenant le mot « mariol »

  • mariole, pourquoi chopper le virus, si les gens portent le masque, et se lave les mains
    lindependant.fr — La réduction du nombre de cartouches ramenées d'Espagne, l'espoir des buralistes perpignanais - lindependant.fr
  • Certains la surnomment "la folle", car elle n'a pas perdu l'espoir que son fils soit vivant. Un jour, elle aperçoit un adolescent français de 16 ans en vacances avec sa famille, et le suit avant de faire sa connaissance. Le garçon s'appelle Jean, il est parisien et parle un peu espagnol, il est sympa et gai, un peu mariole, et va faire discrètement la cour à Elena. Surtout, il lui rappelle son fils…
    FranceSoir — "Madre": une mère à la recherche de son fils disparu (vidéo)
  • « Pas envie de faire le mariole »
    Voici.fr — Patrick Sébastien confie ses craintes pour sa fille Lily, 12 ans - Voici
  • Et voilà,comme dirait notre mariole 22366(hdi),encore le résultat de la politique de Pujol,non?
    lindependant.fr — Perpignan : un homme malade de 250 à 300 kilos, allongé au sol depuis des mois, supplie qu'on le sorte de là - lindependant.fr

Traductions du mot « mariol »

Langue Traduction
Anglais mariol
Espagnol mariol
Italien mariol
Allemand mariol
Chinois 马里奥
Arabe ماريول
Portugais mariol
Russe марьоль
Japonais マリオール
Basque mariol
Corse mariol
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.