Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marjolaine »
Marjolaine
[marʒɔlɛn]
Définitions de « marjolaine »
Marjolaine - Nom commun
-
Plante aromatique de la famille des Lamiacées, Origanum majorana, utilisée en cuisine pour son parfum.
Des plats véhéments, assaisonnés à la marjolaine.
— Joris-Karl Huysmans, Là-bas
Expressions liées
- Essence, huile de marjolaine
- Un bouquet de marjolaines
Étymologie de « marjolaine »
Du bas-latin majoraca, altération du latin amaracus, corrompu en wallon en mariolaine. En ancien français, le mot est devenu majorane, apparenté à l'occitan majorana, à l'italien maggiorana, à l'espagnol mayorana, mejorana, et au portugais manjerona. Le mot « marjolaine » provient de la corruption de mariolaine sous l'influence de mariole, Marion de marionaine, majorane.Usage du mot « marjolaine »
Évolution historique de l’usage du mot « marjolaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marjolaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marjolaine »
-
L’application «Conversation Innue» a été développée en collaboration avec plusieurs partenaires, dont l’Institut Tshakapesh et l’Université de Carleton, mais aussi des linguistes ainsi que plusieurs experts de la langue innue qui proviennent de communautés du Québec et du Labrador, a expliqué Marjolaine Tshernish, directrice générale de l’Institut Tshakapesh, à TVA Nouvelles, jeudi.
Le Journal de Québec — Apprendre la langue innue avec une application | JDQ -
La marjolaine vivace, aussi connue sous le nom d'origan, est originaire d'Europe du Sud et du Moyen Orient. Cette plante pousse très bien sous nos latitudes. Elle trouve une place de choix dans notre carré d'aromates au jardin.
France Bleu — La marjolaine, une plante vivace intéressante -
Agriculture biologique, écologie, développement durable, bienêtre au naturel, entreprises solidaires, producteurs et artisans engagés… voilà autant d’acteurs et experts à qui Marjolaine donne parole depuis sa création et qui sont dans l’ADN de ces 9 jours de rencontre et d’échange.
FemininBio — Salon Marjolaine 2021 : invitations à gagner - FemininBio -
L'origan, ou « marjolaine sauvage », pour les pizzas
Futura — L'origan, ou « marjolaine sauvage », pour les pizzas | Dossier -
La marjolaine est composée d'acide-phénol, de flavonoïdes et d'autres composants phénoliques particulièrement indiqués pour renforcer les systèmes immunitaires.
comment-economiser.fr — 6 Bienfaits Étonnants de la MARJOLAINE Sur la Santé. -
Aussi jeune soit-elle encore, Marjolaine Pierré ne semble pas femme à douter. Sa saison est cependant tronquée. Blessée, elle ne l’a réellement commencée qu’il y a un mois, par une sixième place au championnat du monde de longue distance tout de même, suivie d’une belle troisième place à Gérardmer le week-end dernier, avec une fin de course à pied tonitruante. Belle passe d’armes en perspective !
SudOuest.fr — 12e Triath’Long de Royan : de belles passes d’armes en perspective -
© Marjolaine Pautre
Marion Wasilewski remporte la plus belle victoire de sa carrière à Florac -
La rencontre littéraire organisée à Dihan, à Ploemel, dimanche 6 juin, a été l’occasion d’échanger avec trois écrivaines morbihannaises. Organisé dans le cadre du festival Mot pour mots, avec la librairie alréenne Vent de soleil, cet événement a réuni Sophie Adriansen, déjà autrice d’une cinquantaine de livres, et deux écrivaines et amies qui viennent de sortir chacune leur premier roman : Marjolaine Solaro, qui a écrit « Jamais je ne t’oublierai » (éditions Fayard), et la Ploemeloise Mariam Sheik Fareed, autrice de « Le Syndrome de l’accent étranger » (éditions Philippe Rey).
Le Telegramme — Ploemel - Le premier roman de la Ploemeloise Mariam Sheik Fareed vient de paraître - Le Télégramme
Traductions du mot « marjolaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marjoram |
| Espagnol | mejorana |
| Italien | maggiorana |
| Allemand | majoran |
| Chinois | 马郁兰 |
| Arabe | مردقوش |
| Portugais | manjerona |
| Russe | майоран |
| Japonais | マージョラム |
| Basque | marjoram |
| Corse | marjoram |