Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marloupin »
Marloupin
[marlupɛ̃]
Définitions de « marloupin »
Marloupin - Nom commun
-
(Argot) Personne qui fait commerce de la prostitution d'autrui, souvent par contrainte ou protection.
Au lieu d'emprunter la voie de la fidélité à Staline j'aurais pu aussi bien faire le marloupin à Pigalle.
— Constantin Télégat, Mémoires apocryphes -
(Par extension) Individu qui facilite des rencontres, souvent dans un contexte douteux ou intéressé.
Il argue quand même de son rôle dans le film de Charles Chauvel, Dans le sillage du Bounty, que personne ne connaît, mais que tout le monde se promet de découvrir. Tout le monde, c'est surtout son agent, un marloupin qui lui promet monts et merveilles, et qui lui conseille de s'installer à Northampton, ville du centre de l'Angleterre fondée par les Saxons, […].
— François Cérésa, Le Roman des aventuriers
Étymologie de « marloupin »
Du marlou.Usage du mot « marloupin »
Évolution historique de l’usage du mot « marloupin » depuis 1800
Synonymes de « marloupin »
Traductions du mot « marloupin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marloupin |
| Espagnol | marlupina |
| Italien | marloupin |
| Allemand | marloupin |
| Chinois | 马洛平 |
| Arabe | مارلوبين |
| Portugais | marloupim |
| Russe | marloupin |
| Japonais | マルパン |
| Basque | marloupin |
| Corse | marloupin |