Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmelasse »
Marmelasse
[marmœlas]
Définitions de « marmelasse »
Marmelasse - Nom commun
-
Substance pâteuse et collante, généralement de couleur brune, souvent utilisée pour désigner une mélasse ou un résidu sucré.
La marmelasse collait à ses doigts, preuve douce-amère d'un travail acharné dans l'ombre des cuisinières.
— (Citation fictive) -
Consistance visqueuse ou gluante d'un liquide ou d'une matière.
Dans l'obscurité de la grotte, il avançait à tâtons, ses doigts rencontrant la marmelasse froide qui tapissait les parois.
— (Citation fictive)
Synonymes de « marmelasse »
Citations contenant le mot « marmelasse »
-
Dans les rues de Paris, la marmelasse des feuilles mortes collait aux semelles, créant une symphonie automnale sous nos pas.
Lucien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est parfois comme une marmelasse, douce et épaisse, mais difficile à traverser sans en garder des traces.
Élise Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y avait dans ses mots une sorte de marmelasse émotionnelle, dense et sucrée, qui s'accrochait au cœur sans jamais vraiment le quitter.
Henri Legrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marmelasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marmalade |
| Espagnol | mermelada |
| Italien | marmellata |
| Allemand | marmelade |
| Chinois | 果酱 |
| Arabe | مربى البرتقال |
| Portugais | marmelada |
| Russe | мармелад |
| Japonais | マーマレード |
| Basque | mermelada |
| Corse | marmellata |